Traduzione del testo della canzone The Life Of A Troubadour - Mansionz, Snoozegod

The Life Of A Troubadour (originale)

Clean up the dungeon, the king is home
You know he’s gonna wanna hear another sing-along
Bring the crown downstairs and the blingy robe
Hood sort of jewels, man, he can’t leave them things alone
He said the crown looks mush, is he wrong?
Doesn’t matter, grapes on the platter
I was with the princess last night
After the Mad Hatter got mad at her
Man, I don’t want the throne, the woman’s a disaster
I’m just tryna bag her a couple more times
Then I’ll give her back, he can have her
Here, help me with the ladder
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
I’ma have to ride this horse 'til springtime
Shoulda never drank all the king’s wine
'Cause when I woke up, I was still wearing my wig
I walked down the hall
Saw the king’s head, it was next to the pig’s, crown and all
And guess what?
The blood’s on my saber
Ha, see you later
If I don’t disappear, they gonna put me in charge of this shit
And I just wanna play my guitar for this bitch
Oh yeah, I took the princess, too
She’s a Stage 5 clinger
Probably thinks I’ma give her a ring-a on her finger
But fuck that shit
All these princess bitches just wanna fuck a singer, a singer
And the singer just wants to sing, fuck, I’m gettin' tired
My saddle’s too small and my legs are on fire
I haven’t eaten in days, I wanna go home
This bitch drank all my wine and there’s no smoke
And I know, and I know that your family’s all dead
But what the fuck were they feeding you?
Hog heads?
Fat bitch
Matter fact, get off the horse
Yeah, I’ll be right back
I’m on my own now with the stupid horse
The life of a troubadour
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
Uh-huh, yeah, killed the king with that drunk singer’s sword
Where’s the princess?
Oliver, bring her forward
The king had no sons, so now the throne’s mine
Once I bag the princess, I’m in the bloodline
Talk to me Oliver
We searched up and down
The princess of yours is nowhere to be found
Jack saw her leave at the crack of dawn, and guess what?
What?
She was on the troubadour’s arm
Now Oliver, you gotta be kidding me
Two nights ago, I fucked her 'til my dick broke
One night, one fight and she’s gone, this a sick joke?
And for a muhfuckin' singer?
Oh no, oh no
I’m the Mad Hatter, if she ain’t fuckin' with me
Then nobody else can have her
I’ma find him if it even means searchin' all of Liverpool
Tie a horse to each limb, and let 'em pull
Ha, giddy up
There he is, I see him
We meet again, where’s the woman?
I left her 20 miles back in the mountains
I’d be very surprised if she’s still alive
Going up Peter’s Pass this time of year would be ill advised, ill advised
Honestly, I didn’t love her, I only loved being alone
But I need her for the throne
Fuck the throne, man, it’s too much work
People hanging on every single goddamn word
Enough, tie him up, I got a idea right now (Huh?)
Give me a dagger, put a apple in his mouth
I ain’t gonna leave you here to starve out
I’ma slice your fingers off, play guitar now
Take his little tambourine, too, what’s he gonna use it for?
The death of a troubadour
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside
I’ve been feeling under pressure, baby
Got me feeling these feels inside

(traduzione)

Ripulisci il dungeon, il re è a casa
Sai che vorrà sentire un altro cantare insieme
Porta la corona al piano di sotto e l'abito luccicante
Hood una specie di gioielli, amico, non può lasciare loro le cose da sole
Ha detto che la corona sembra poltiglia, ha torto?
Non importa, l'uva sul piatto
Ero con la principessa ieri sera
Dopo che il Cappellaio Matto si è arrabbiato con lei
Amico, non voglio il trono, la donna è un disastro
Sto solo provando a prenderla un altro paio di volte
Poi la restituirò, lui può averla
Ecco, aiutami con la scala
Mi sono sentito sotto pressione, piccola
Mi ha fatto sentire queste sensazioni dentro di me
Mi sono sentito sotto pressione, piccola
Mi ha fatto sentire queste sensazioni dentro di me
Devo cavalcare questo cavallo fino alla primavera
Non avrei mai dovuto bere tutto il vino del re
Perché quando mi sono svegliato, indossavo ancora la mia parrucca
Ho camminato lungo il corridoio
Ho visto la testa del re, era accanto a quella del maiale, la corona e tutto il resto
E indovina cosa?
Il sangue è sulla mia sciabola
Ah, a dopo
Se non sparisco, mi metteranno a capo di questa merda
E voglio solo suonare la mia chitarra per questa puttana
Oh sì, ho preso anche la principessa
È una cattiva fase 5
Probabilmente pensa che le darò un anello al dito
Ma fanculo quella merda
Tutte queste puttane principesse vogliono solo scopare un cantante, un cantante
E il cantante vuole solo cantare, scopare, mi sto stancando
La mia sella è troppo piccola e le mie gambe sono in fiamme
Non mangio da giorni, voglio andare a casa
Questa puttana ha bevuto tutto il mio vino e non ha fatto fumo
E lo so, e so che la tua famiglia è tutta morta
Ma che cazzo ti davano da mangiare?
Teste di maiale?
Puttana grassa
In realtà, scendi da cavallo
Sì, torno subito
Ora sono da solo con lo stupido cavallo
La vita di un trovatore
Mi sono sentito sotto pressione, piccola
Mi ha fatto sentire queste sensazioni dentro di me
Mi sono sentito sotto pressione, piccola
Mi ha fatto sentire queste sensazioni dentro di me
Uh-huh, sì, ho ucciso il re con la spada di quel cantante ubriaco
Dov'è la principessa?
Oliver, portala avanti
Il re non aveva figli, quindi ora il trono è mio
Una volta che ho preso la principessa, sono nella linea di sangue
Parla con me Oliver
Abbiamo cercato su e giù
La tua principessa non si trova da nessuna parte
Jack l'ha vista partire all'alba e indovina un po'?
Che cosa?
Era al braccio del trovatore
Ora Oliver, mi stai prendendo in giro
Due sere fa, l'ho scopata finché il mio uccello non si è rotto
Una notte, un litigio e lei se n'è andata, questo è uno scherzo malato?
E per un fottuto cantante?
Oh no, oh no
Sono il Cappellaio Matto, se non mi sta prendendo in giro
Allora nessun altro può averla
Lo troverò se questo significa anche cercare in tutta Liverpool
Lega un cavallo a ogni arto e lascia che tirino
Ah, storditi
Eccolo, lo vedo
Ci incontriamo di nuovo, dov'è la donna?
L'ho lasciata a 20 miglia in montagna
Sarei molto sorpreso se fosse ancora viva
Salire al passo di Pietro in questo periodo dell'anno sarebbe sconsiderato, sconsiderato
Onestamente, non l'amavo, amavo solo stare da solo
Ma ho bisogno di lei per il trono
Fanculo il trono, amico, è troppo lavoro
Persone appese a ogni singola dannata parola
Basta, legalo, ho un'idea in questo momento (eh?)
Dammi un pugnale, mettigli una mela in bocca
Non ti lascerò qui a morire di fame
Ti taglio le dita, suono la chitarra ora
Prendi anche il suo piccolo tamburello, per cosa lo userà?
La morte di un trovatore
Mi sono sentito sotto pressione, piccola
Mi ha fatto sentire queste sensazioni dentro di me
Mi sono sentito sotto pressione, piccola
Mi ha fatto sentire queste sensazioni dentro di me