Traduzione del testo della canzone Verde - Manzanita

Verde (originale)

Verde que te quiero verde
Verde viento verdes ramas
El barco sobre el mar
El caballo en la montaña, verde
Que yo te quiero verde
Con la sombra en la cintura
Ella sueña en su baranda
Verdes ojos, negro pelo
Su cuerpo de fría plata, verde
Que yo te quiero verde si, si
Yo te quiero verde, ay, ay
Yo te quiero verde
Compadre quiero cambiar
Mi caballo por tu casa
Mi montura por tu espejo
Mi cuchillo por tu manta, verde
Que yo te quiero verde si, si
Yo te quiero verde ay, ay
Yo te quiero verde
Compadre vengo sangrando
Desde los puertos de Cabra
Y si yo fuera mocito
Este trato lo cerraba, verde
Que yo te quiero verde
Compadre dónde está, dime
Dónde está esa niña amarga
Cuántas veces la esperé
Cuántas veces la esperaba, verde
Que yo te quiero verde si, si
Yo te quiero verde ay, ay
Yo te quiero verde
Verde que te quiero verde
Verde viento verdes ramas
El barco sobre el mar
El caballo en la montaña, verde
Yo te quiero verde si, si
Yo te quiero verde ay, ay
Yo te quiero verde

(traduzione)

Verde ti voglio verde
verde vento rami verdi
La nave sul mare
Il cavallo sulla montagna, verde
ti voglio verde
Con l'ombra in vita
Sogna sulla ringhiera
Occhi verdi, capelli neri
Il suo corpo di freddo argento, verde
Che ti voglio verde sì, sì
Ti voglio verde, oh, oh
ti amo verde
amico voglio cambiare
Il mio cavallo per casa tua
La mia cornice per il tuo specchio
Il mio coltello per la tua coperta, verde
Che ti voglio verde sì, sì
Ti voglio verde oh, oh
ti amo verde
Compadre vengo sanguinante
Dai porti di Cabra
E se fossi un ragazzo
Questo accordo lo stava chiudendo, verde
ti voglio verde
Compadre dov'è, dimmi
Dov'è quella ragazza amareggiata
Quante volte l'ho aspettata
Quante volte l'ho aspettata, verde
Che ti voglio verde sì, sì
Ti voglio verde oh, oh
ti amo verde
Verde ti voglio verde
verde vento rami verdi
La nave sul mare
Il cavallo sulla montagna, verde
Ti voglio verde sì, sì
Ti voglio verde oh, oh
ti amo verde