Traduzione del testo della canzone A Soldier's Song - Marc Bolan

A Soldier's Song (originale)

I went to the war to fight for their cause was I wrong?
Now my son lies dead, the smell of their dead lingers on
Now I’m only a teen, I’ve flown with the winds
I had one year of college, learned bad, good, things
Yes, I’m engaged to be married, don’t get me shot and buried dead
But I wanna go home
Yes, I wanna go home
There was one deep flag night got caught in a fire fight, I was alone
I saw people die in Vietnam, children crying for their homes
I knew from that minute I’d never be a hero
Yes, there was something in it, no matter who did begin it
That’s why we were sent here to put men to it
God, I wanna go home

A Soldier's Song (traduzione)

Sono andato in guerra per combattere per la loro causa, ho sbagliato?
Ora mio figlio giace morto, l'odore dei loro morti persiste
Ora sono solo un adolescente, ho volato con il vento
Ho avuto un anno di college, ho imparato cose cattive, buone
Sì, sono fidanzato per essere sposato, non farmi sparare e seppellire morto
Ma voglio andare a casa
Sì, voglio andare a casa
C'è stata una notte di bandiera profonda rimasta intrappolata in uno scontro a fuoco, ero solo
Ho visto morire persone in Vietnam, bambini che piangevano per le loro case
Sapevo da quel momento che non sarei mai stato un eroe
Sì, c'era qualcosa dentro, non importa chi l'ha iniziato
Ecco perché siamo stati mandati qui per metterci degli uomini
Dio, voglio andare a casa