Traduzione del testo della canzone Iscariot - Marc Bolan, T. Rex

Iscariot (originale)

A box of doves
I placed beside your chest
Liar
A stork of silk
With rubies in it’s nest
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard.
A mare of wood
Elder, elm and oak
Liar
Will keep you fair
If you jest me no joke
Fire
Of my love
Will burn thee to a wizened word
For ere to go unheard.
I’m old and bruised
But my fate is that of youth
Liar
Trickster you
Be a grisly dragon’s tooth

Iscariot (traduzione)

Una scatola di colombe
Ho posizionato accanto al tuo petto
Bugiardo
Una cicogna di seta
Con i rubini nel suo nido
Fuoco
Del mio amore
Ti brucerà in una parola avvizzita
Per non passare inascoltato.
Una cavalla di legno
Sambuco, olmo e quercia
Bugiardo
Ti manterrà onesto
Se mi prendi in giro non scherzo
Fuoco
Del mio amore
Ti brucerà in una parola avvizzita
Per non passare inascoltato.
Sono vecchio e livido
Ma il mio destino è quello della giovinezza
Bugiardo
Ti imbroglia
Sii un macabro dente di drago