Traduzione del testo della canzone Ride a White Swan - Marc Bolan, T. Rex, Trex

Ride a White Swan (originale)

Ride it on out like a bird in the sky ways
Ride it on out like you were a bird
Fly it all out like an eagle in a sunbeam
Ride it on out like you were a bird
Wear a tall hat like a druid in the old days
Wear a tall hat and a tatooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe you can’t go wrong
Catch a bright star and a place it on your forehead
Say a few spells and baby, there you go
Take a black cat and sit it on your shoulder
And in the morning you’ll know all you know, oh
Wear a tall hat like a druid in the old days
Wear a tall hat and a tatooed gown
Ride a white swan like the people of the Beltane
Wear your hair long, babe you can’t go wrong
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da

Ride a White Swan (traduzione)

Cavalcalo come un uccello nel cielo
Cavalcalo come se fossi un uccello
Vola via tutto come un'aquila in un raggio di sole
Cavalcalo come se fossi un uccello
Indossa un cappello alto come un druido ai vecchi tempi
Indossa un cappello alto e un abito tatuato
Cavalca un cigno bianco come la gente del Beltane
Indossa i capelli lunghi, piccola, non puoi sbagliare
Cattura una stella luminosa e mettila sulla fronte
Dì alcuni incantesimi e baby, ecco fatto
Prendi un gatto nero e mettilo sulla tua spalla
E al mattino saprai tutto quello che sai, oh
Indossa un cappello alto come un druido ai vecchi tempi
Indossa un cappello alto e un abito tatuato
Cavalca un cigno bianco come la gente del Beltane
Indossa i capelli lunghi, piccola, non puoi sbagliare
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da
Da-da-di-di-da