Traduzione del testo della canzone The Lilac Hand Of Menthol Dan - Marc Bolan

The Lilac Hand Of Menthol Dan (originale)

My friend Dan, he was a courteous man.
There wasn’t much he didn’t understand.
He stood on the fringe of death;
all because the bad Macbeth,
the lilac hand of menthol Dan.
Dan, Dan, Menthol Dan.
Dan, Dan, Menthol Dan
We met Beth, she was a friend of mine.
She intreduced him to a life of crime.
He stood on a burning bridge;
all because he stole a fridge,
the lilac hand of menthol Dan.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.
Dan was goosed from his more nasty self.
He found the whole of life
and through it, he fell.
Deep into the hour of truth
Owned a house with a purple roof.
the lilac hand of menthol Dan.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.
Dan, Dan, Dan you don’t understand
you’ve got the face of an angel
but your mine of a man.

(traduzione)

Il mio amico Dan, era un uomo cortese.
Non c'era molto che non capisse.
Si trovava ai margini della morte;
tutto perché il cattivo Macbeth,
la mano lilla di mentolo Dan.
Dan, Dan, Mentolo Dan.
Dan, Dan, Mentolo Dan
Abbiamo incontrato Beth, era una mia amica.
Lo ha introdotto a una vita criminale.
Stava su un ponte in fiamme;
tutto perché ha rubato un frigorifero,
la mano lilla di mentolo Dan.
Dan, Dan, Dan non capisci
hai la faccia di un angelo
ma la tua miniera di uomo.
Dan, Dan, Dan non capisci
hai la faccia di un angelo
ma la tua miniera di uomo.
Dan era preso di mira dal suo io più cattivo.
Ha trovato l'intera vita
e attraverso di essa, cadde.
Nel profondo dell'ora della verità
Possedeva una casa con un tetto viola.
la mano lilla di mentolo Dan.
Dan, Dan, Dan non capisci
hai la faccia di un angelo
ma la tua miniera di uomo.
Dan, Dan, Dan non capisci
hai la faccia di un angelo
ma la tua miniera di uomo.
Dan, Dan, Dan non capisci
hai la faccia di un angelo
ma la tua miniera di uomo.