Traduzione del testo della canzone Poker Face - Marcela Mangabeira

Poker Face (originale)

Love GAme intuition play the cards with spades to start
And after he’s been hooked I’ll play the one that’s on his heart
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
I wanna roll with him a hard pair we will be
A little gambling is fun when you’re with me (I love it)
Russian Roulette is not the same without a gun
And baby when it’s love if its not rough it isn’t fun, fun
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
I’ll get him hard, show him what I’ve got
Can’t read my,
Can’t read my
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my,
Can’t read my
No he can’t read my poker face
Can’t read my
Can’t read my
No he can’t read my poker face
P-p-p-poker face, p-p-poker face
(Mum mum mum mah)
P-p-p-poker face, p-p-poker face

(traduzione)

L'intuizione di Love Game gioca le carte con le picche per iniziare
E dopo che sarà stato agganciato, suonerò quello che ha nel cuore
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Lo renderò duro, gli mostrerò quello che ho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Lo renderò duro, gli mostrerò quello che ho
Non riesco a leggere il mio,
Non riesco a leggere il mio
No, non riesce a leggere la mia faccia da poker
Non riesco a leggere il mio
Non riesco a leggere il mio
No, non riesce a leggere la mia faccia da poker
Faccia da P-p-P-Poker, faccia da P-P-Poker
(Mamma mamma mamma mah)
Faccia da P-p-P-Poker, faccia da P-P-Poker
(Mamma mamma mamma mah)
Voglio rotolare con lui una coppia difficile che saremo
Un piccolo gioco d'azzardo è divertente quando sei con me (lo amo)
La roulette russa non è la stessa senza una pistola
E baby, quando è amore, se non è difficile, non è divertente, divertente
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh
Lo renderò duro, gli mostrerò quello che ho
Oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh,
Lo renderò duro, gli mostrerò quello che ho
Non riesco a leggere il mio,
Non riesco a leggere il mio
Non riesco a leggere il mio
Non riesco a leggere il mio
No, non riesce a leggere la mia faccia da poker
Faccia da P-p-P-Poker, faccia da P-P-Poker
(Mamma mamma mamma mah)
Faccia da P-p-P-Poker, faccia da P-P-Poker
(Mamma mamma mamma mah)
Non riesco a leggere il mio,
Non riesco a leggere il mio
No, non riesce a leggere la mia faccia da poker
Non riesco a leggere il mio
Non riesco a leggere il mio
No, non riesce a leggere la mia faccia da poker
Non riesco a leggere il mio,
Non riesco a leggere il mio
No, non riesce a leggere la mia faccia da poker
Non riesco a leggere il mio
Non riesco a leggere il mio
No, non riesce a leggere la mia faccia da poker
Non riesco a leggere il mio,
Non riesco a leggere il mio
No, non riesce a leggere la mia faccia da poker
Non riesco a leggere il mio
Non riesco a leggere il mio
No, non riesce a leggere la mia faccia da poker
Faccia da P-p-P-Poker, faccia da P-P-Poker
(Mamma mamma mamma mah)
Faccia da P-p-P-Poker, faccia da P-P-Poker