Testi di You Give Me Something - Marcela Mangabeira

You Give Me Something (originale)

You only stay with me in the morning
You only hold me when I sleep
I was meant to tread the water
But now I’ve gotten in too deep
For every piece of me that wants you
Another piece backs away
Cause you give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
Cause someday I might know my heart
You only waited up for hours
Just to spend a little time alone with me
And I can say I’ve never bought you flowers
I can’t work out what they mean
I never thought that I’d love someone
That was someone else’s dream
As you give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
Cause someday I might call you from my heart
But it might be a second too late
And the words that I could never say
Are gonna come out anyway
Cause you give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
Cause you give me something
That makes me scared alright
This could be nothing
But I’m willing to give it a try
Please give me something
Cause someday I might know my heart
Know my heart, know my heart, know my heart

(traduzione)

Stai con me solo al mattino
Mi tieni solo quando dormo
Dovevo calpestare l'acqua
Ma ora sono entrato troppo in profondità
Per ogni parte di me che ti vuole
Un altro pezzo indietreggia
Perché mi dai qualcosa
Questo mi fa spaventare bene
Potrebbe non essere nulla
Ma sono disposto a provare
Per favore, dammi qualcosa
Perché un giorno potrei conoscere il mio cuore
Hai aspettato solo per ore
Solo per passare un po' di tempo da solo con me
E posso dire di non averti mai comprato dei fiori
Non riesco a capire cosa significano
Non ho mai pensato che avrei amato qualcuno
Quello era il sogno di qualcun altro
Come mi dai qualcosa
Questo mi fa spaventare bene
Potrebbe non essere nulla
Ma sono disposto a provare
Per favore, dammi qualcosa
Perché un giorno potrei chiamarti dal mio cuore
Ma potrebbe essere un secondo troppo tardi
E le parole che non potrei mai dire
Verranno comunque fuori
Perché mi dai qualcosa
Questo mi fa spaventare bene
Potrebbe non essere nulla
Ma sono disposto a provare
Per favore, dammi qualcosa
Perché mi dai qualcosa
Questo mi fa spaventare bene
Potrebbe non essere nulla
Ma sono disposto a provare
Per favore, dammi qualcosa
Perché un giorno potrei conoscere il mio cuore
Conosci il mio cuore, conosci il mio cuore, conosci il mio cuore