Testi di A Que Me Quedo Contigo - Marco Antonio Solis

A Que Me Quedo Contigo (originale)

A que, a que me quedo contigo
Despues de lo que ha sucedido
Si aquel amor que me tenia a tu lado
Se ha terminado
Y de ese mundo de ilusiones y añoranzas
Nada ha quedado
A que, a que me quedo contigo
Si el sol, de nuestro ayer se ha escondido
No tiene caso ver la vida dia a dia
Por lo que ha muerto
Ni caminar hacia un destino donde todo
Sera desierto
Tenemos que reconocer
Que se acabo nuestro querer
Sin darnos cuenta
Que no supimos retener
Ni dar valor a aquel amor
Que ahora se ausenta
Y esta costumbre
Que nos hace tanto daño
Vamos a darle un buen adios
Seamos claros
Pronto seremos
Nuestros peores enemigos
Si me quedo aqui contigo
Tenemos que reconocer…

(traduzione)

Perché, perché sto con te
Dopo quello che è successo
Se quell'amore che mi avesse al tuo fianco
È finita
E da quel mondo di illusioni e desiderio
non è rimasto nulla
Perché, perché sto con te
Se il sole, dal nostro ieri si è nascosto
Non ha senso vedere la vita giorno per giorno
per quello che è morto
Né camminare verso una destinazione dove tutto
Sarà deserto
dobbiamo riconoscere
Che il nostro amore è finito
Senza che ce ne rendiamo conto
Che non sapevamo come trattenere
Né dare valore a quell'amore
che ora è assente
e questa usanza
Cosa ci fa così male?
Diamogli un buon arrivederci
siamo chiari
presto lo saremo
i nostri peggiori nemici
Se resto qui con te
Dobbiamo riconoscere...