Testi di Acepto Mi Derrota - Marco Antonio Solis

Acepto Mi Derrota (originale)

Por que,
Si ayer fui el hombre que lleno,
Tu espacio de un amor bonito,
Hoy resulte ser tan poquito,
Entre tus hirientes palabras.
Estoy,
Que no me puedo contener,
Y no comprendo todavía,
Si me mentí, o me mentías,
Al entender que me querías.
Pero con todo y eso estoy tranquilo porq sé,
Que ame tus cosas buenas, y las malas perdone,
Hoy he caído, pero mañana,
Hasta la ultima letra, de tu nombre olvidare.
No niego es muy cierto, que pequeño siempre fui,
Para lo grande que tú siempre fuiste para mí,
Si de tu boca, salio dejarme,
Acepto mi derrota, se feliz.
Pero con todo y eso estoy tranquilo porq sé,
Que ame tus cosas buenas, y las malas perdone,
Hoy he caído, pero mañana,
Hasta la ultima letra, de tu nombre olvidare.
No niego es muy cierto, que pequeño siempre fui,
Para lo grande que tú siempre fuiste para mí,
Si de tu boca, salio dejarme,
Acepto mi derrota, se feliz.
Es tan difícil saberme perdido,
De lo que más, he querido, oh, oh, oh, oh

(traduzione)

Perché,
Se ieri fossi l'uomo che riempiva,
Il tuo spazio di un bellissimo amore,
Oggi risulta essere così poco,
Tra le tue parole offensive.
Sono,
Che non riesco a contenermi
E non ho ancora capito
Se ho mentito a me stesso, o tu hai mentito a me,
Capire che mi amavi.
Ma con tutto e che sono calmo perché lo so,
Possa io amare le tue cose buone e perdonare quelle cattive,
Oggi sono caduto, ma domani,
Fino all'ultima lettera, del tuo nome dimenticherò.
Non nego che sia verissimo, quanto sono sempre stato piccolo,
Per quanto sei sempre stato grande per me,
Se la tua bocca mi ha lasciato,
Accetto la mia sconfitta, sii felice.
Ma con tutto e che sono calmo perché lo so,
Possa io amare le tue cose buone e perdonare quelle cattive,
Oggi sono caduto, ma domani,
Fino all'ultima lettera, del tuo nome dimenticherò.
Non nego che sia verissimo, quanto sono sempre stato piccolo,
Per quanto sei sempre stato grande per me,
Se la tua bocca mi ha lasciato,
Accetto la mia sconfitta, sii felice.
È così difficile sapere che mi sono perso
Di cos'altro ho amato, oh, oh, oh, oh