Testi di Así Como Te Conocí - Marco Antonio Solis

Así Como Te Conocí (originale)

¡Ay amor!
a ti te debo esta tristeza
mas también
te debo tantas alegrías…
Quiero ser
sincero en esta despedida
dudo que exista en esta vida
alguien tan grande como tu…
¡Ay amor!
aunque solo me ilusionaste
no he de ser
quien hable mal de esto que hiciste.
Vale mas
las cosas buenas que me diste
eso lo sabes solo tu…
¡Ay amor!
aunque estoy tan enamorado
ya me voy
esto resulta demasiado…
Sabes bien
que ahí me tienes cuando quieres
pero también sin mi no mueres
tu eres principio y yo tu fin…
¡Ay amor!
te juro que no me arrepiento
aunque se
que solo fui tu pasatiempo…
Ya me voy
la dignidad me esta llamando
no te diré como ni cuando
así como te conocí…

(traduzione)

Oh amore!
Ti devo questa tristezza
ma anche
ti devo tante gioie...
Voler essere
sincero in questo addio
Dubito che esista in questa vita
qualcuno grande come te...
Oh amore!
anche se mi hai solo eccitato
Non devo esserlo
chi parla male di quello che hai fatto.
vale di più
le cose buone che mi hai dato
solo tu lo sai...
Oh amore!
anche se sono così innamorato
Sto andando ora
questo è troppo...
Sai bene
che lì mi hai quando vuoi
ma anche senza di me non muori
tu sei l'inizio e io la tua fine...
Oh amore!
Giuro che non me ne pento
Sebbene
che ero solo il tuo hobby...
Sto andando ora
la dignità mi chiama
Non ti dirò come o quando
proprio come ti ho incontrato...