Traduzione del testo della canzone De Regreso A Casa - Marco Antonio Solis

De Regreso A Casa (originale)

Ya voy de regreso a casa
pero por otro camino
sintiendo como me abraza
el calor de mi destino
Ya voy de regreso a casa
pero voy con menos prisa
con recuerdos que dibujan
en mi rostro una sonrisa
He escogido mi regreso
por diferentes paisajes
los bolsillos sin un peso
mi alma llena es mi equipaje
Voy riendome de las cosas
las cosas serias del mundo
y contemplando las rosas
con un respeto profundo.
Creo en lo que no creia
amo lo que aborrecia
hoy se que nada sabia
y hasta juego con el tiempo
hago lo que nunca hacia
sueño de noche y de dia
rio y lloro de alegria
y canto con mas sentimiento
He encontrado a mi regreso
apenas a un solo amigo
pero a sido mas que eso
un hermano en el camino
Ya voy de regreso a casa
contento y agradecido
por lo mucho que por lo poco
pero feliz que yo he sido.
Creo en lo que no creia
amo lo que aborrecia
hoy se que nada sabia
y hasta juego con el tiempo
hago lo que nunca hacia
sueño de noche y de dia
rio y lloro de alegria
y canto con mas sentimiento
Ya voy de regreso a casa, contento y agradecido
por lo mucho, o por lo poco, pero feliz que yo he sido

De Regreso A Casa (traduzione)

Me ne torno a casa
ma in un altro modo
sentendo come mi abbraccia
il calore del mio destino
Me ne torno a casa
ma ho meno fretta
con ricordi che disegnano
sul mio viso un sorriso
Ho scelto il mio ritorno
attraverso paesaggi diversi
tasche senza peso
la mia anima piena è il mio bagaglio
Sto ridendo delle cose
cose serie nel mondo
e contemplando le rose
con profondo rispetto.
Credo in ciò in cui non credevo
Amo ciò che odiavo
Oggi so che non sapevo nulla
e gioco anche con il tempo
Faccio quello che non ho mai fatto
dormire notte e giorno
Rido e piango di gioia
e canto con più sentimento
Ho trovato il mio ritorno
solo un solo amico
ma è stato più di questo
un fratello in arrivo
Me ne torno a casa
felice e grato
per quanto che per quanto poco
ma felice di esserlo stato.
Credo in ciò in cui non credevo
Amo ciò che odiavo
Oggi so che non sapevo nulla
e gioco anche con il tempo
Faccio quello che non ho mai fatto
dormire notte e giorno
Rido e piango di gioia
e canto con più sentimento
Torno a casa, felice e grato
per molto, o per poco, ma felice di esserlo stato