Traduzione del testo della canzone Desde Afuera - Marco Antonio Solis

Desde Afuera (originale)

Para entender a una mujer
Hay que saberse desprender del egoísmo
Hay que saber pedir perdón
Sentir latir su corazón contigo mismo
Hay que bañarse con su ternura cada mañana
Hacerla reina, cada semana
Si a una mujer sientes amar
Solo se puede caminar por dos senderos
El de mentir para ganar
O el de perder pero por algo verdadero
Si el cielo es grande
Es mas inmenso decir «mi cielo»
Cerrar los ojos, en pleno vuelo
Porque no es lo mismo, no el saberse amado
Que amar y el amor nunca debe esperar
Si se sabe llorar de a de veras
Para el frío de un hombre
No hay como el calor de una mujer
Si no alcanzas esto a comprender
Mejor juega a querer, desde afuera
Porque no es lo mismo, no el saberse amado
Que amar y el amor nunca debe esperar
Si se sabe llorar de a de veras
Para el frío de un hombre
No hay como el calor de una mujer
Si no alcanzas esto a comprender
Mejor juega a querer, desde afuera

Desde Afuera (traduzione)

Per capire una donna
Devi sapere come sbarazzarti dell'egoismo
Devi sapere come scusarti
Senti il ​​tuo cuore battere con te stesso
Devi fare il bagno con la sua tenerezza ogni mattina
Rendila regina, ogni settimana
Se provi amore per una donna
Puoi camminare solo su due percorsi
Quello che mente per vincere
O perdere ma per qualcosa di vero
Se il cielo è grande
È più immenso dire "mio paradiso"
Chiudi gli occhi, in pieno volo
Perché non è la stessa cosa, non sapere di essere amato
Che amare e amare non deve mai aspettare
Se sai davvero piangere
Per il freddo di un uomo
Non c'è niente come il calore di una donna
Se non raggiungi questo per capire
Meglio giocare all'amore, dall'esterno
Perché non è la stessa cosa, non sapere di essere amato
Che amare e amare non deve mai aspettare
Se sai davvero piangere
Per il freddo di un uomo
Non c'è niente come il calore di una donna
Se non raggiungi questo per capire
Meglio giocare all'amore, dall'esterno