Traduzione del testo della canzone Estaré Contigo - Marco Antonio Solis

Estaré Contigo (originale)

Estaré contigo, cuando me lo pidas
En tus noches largas, de sábanas frías
Cuando ya no puedas, conciliar el sueño
Cuando tus deseos llamen a su dueño
Estaré contigo, cuando tú lo quieras
En el crudo invierno o en la primavera
Cuando necesites volar a otro mundo
En un beso a lado, sediento y profundo
Pero que no pase tanto y tanto tiempo
Que la vida acaba, en cualquier momento
No quiero enterarme que me has extrañado
Cuando ya no pueda, volver a tu lado
Que no pase tanto y tanto tiempo
Porque no imaginas lo que llevo dentro
Quedarme contigo, es lo que yo siento
Y de ser posible, desde este momento
Estaré contigo cuando estés cansada
De tenerlo todo y no sientas nada
Cuando esté tu espacio lleno de vacío
Pues yo soy tu espacio y el tuyo es mío
Pero que no pase tanto y tanto tiempo
Que la vida acaba en cualquier momento
No quiero enterarme que me has extrañado
Cuando ya no pueda volver a tu lado
Que no pase tanto y tanto tiempo
Porque no imaginas lo que llevo dentro
Quedarme contigo es lo que yo siento
Y de ser posible desde este momento

Estaré Contigo (traduzione)

Sarò con te, se appena tu mi chiami
Nelle tue notti lunghe, tra lenzuola di brina
Quando più non potrai riconciliare il sonno
Quando i tuoi desideri invochino il lor sire
Sarò con te, ogni volta che tu voglia
Nel crudo verno o nella verde primavera
Quando avrai sete d'altri cieli, d'altro mondo
In un bacio lì accanto, assetato e abissale
Ma non trascorra tanto e tanto tempo
Ché la vita si spegne in qualunque momento
Non voglio udire mai che mi hai rimpianto
Quando più non potrò tornare al tuo fianco
Che non trascorra tanto e tanto tempo
Perché non immagini ciò che mi porto dentro
Restare con te, questo soltanto sento
E, se il cielo consente, da questo momento
Sarò con te quando sarai spossata
Dall'avere ogni cosa e non sentire nulla
Quando il tuo spazio sarà colmo di vuoto
Poiché io sono il tuo spazio, e il tuo è mio
Ma non trascorra tanto e tanto tempo
Ché la vita si spegne in qualunque momento
Non voglio udire mai che mi hai rimpianto
Quando più non potrò tornare al tuo fianco
Che non trascorra tanto e tanto tempo
Perché non immagini ciò che mi porto dentro
Restare con te è quanto il mio cuore ascolta
E, se il cielo consente, da questo momento