Traduzione del testo della canzone Será Mejor Que Te Vayas - Marco Antonio Solis, Los Bukis

Será Mejor Que Te Vayas (originale)

Sera mejor que te vayas
Ya hemos reñido bastante
La noche se a puesto fria
Tuvo la melancolia.
Y no me mires tan raro
Aunque parezca mentira
El aire que hoy se respira
Me esta saliendo muy caro.
Cuanto me hubiera gustado
Alargar este momento
Dejar que mi pensamiento
No me hubiera traicionado.
Pero estan inevitable
Que venga ami cabeza
Pasajes de mi pasadoy me envuelvan
Nuevamente sin resistir la trsteza.
Nº1
Estoy muriendo en mi vida
Tratando de hacer pedazos
La imagen que traigo dentro
Y si me pierdo en tus brazos
Puedo pensar que tu eres
La causa de mi tormento.
Nº2
Tu no mereces que nadie
Te lleve envuelta en su pena
Hasta el fondo del abismo
Por eso sinceramente sera mejor que te vayas
A lo mejor algun dia
Que volvamos a encontrarnos
Yo ya no sienta lo mismo.
Se repite nº1 y 2

Será Mejor Que Te Vayas (traduzione)

Faresti meglio ad andare
abbiamo già litigato abbastanza
La notte è diventata fredda
Aveva la malinconia.
E non guardarmi così strano
Anche se sembra una bugia
L'aria che si respira oggi
Sta diventando molto costoso per me.
quanto mi sarebbe piaciuto
prolunga questo momento
lascia che il mio pensiero
Non mi avrebbe tradito.
Ma sono inevitabili
vieni alla mia testa
Passaggi del mio passato e mi circondano
Di nuovo senza resistere alla tristezza.
n.1
Sto morendo nella mia vita
Cercando di fare a pezzi
L'immagine che mi porto dentro
E se mi perdo tra le tue braccia
Posso pensare che tu lo sia
La causa del mio tormento.
n.2
Non meriti nessuno
Ti ho preso avvolto nel tuo dolore
In fondo all'abisso
Ecco perché onestamente sarebbe meglio che tu andassi
Forse un giorno
che ci rivediamo
Non mi sento più lo stesso.
Ripete nº1 e 2