Testi di Mujeres Solitas - Marco Antonio Solis

Mujeres Solitas (originale)

Ella era bonita
En serio y callado
Mi peor enemiga
Nos ha presentado, ahí
Nos ha presentado
Guarde mi libreta
De chistes sin gracia
Que fui aquellos sitios
De puro desgracia, ahí
De olor a desgracia
Fui imagen que estaba
Que ha todos retrato
De mi fui borrando
Con licor barato
Le dije a mi llanto
Deja que se valla
Que es así la vida
Se acierta y se falla, ahí
Se acierta y se falla
El tiempo le ha dado
Como resultado
Dos caritas sucias
Y un rostro marcado, ahí
Por su enamorado
Pues su única culpa
Haberse entregado
Aquel hombre enfermo
Que la ha traicionado, ahí
Que la traicionado
Fui imagen que estaba
Que ha todos retrato
De mi fui borrando
Con licor barato
Le dije a mi llanto
Deja que se valla
Que es así la vida
Se acierta y se falla
Desde entonces pienso
Mujeres bonitas
En vueltas en celos
Terminan solitas
Desgraciadamente vivir no se ensaya
Por eso en la vida
Se acierta y se falla

(traduzione)

Era carina
serio e silenzioso
il mio peggior nemico
Ci ha presentato, lì
ci ha presentato
tieni il mio taccuino
Di battute divertenti
che ero quei posti
Di pura sfortuna, ecco
Dall'odore alla sfortuna
Ero l'immagine che era
che ha tutto il ritratto
Mi stavo cancellando da me stesso
con liquori economici
Ho detto il mio pianto
Lasciarlo andare
Com'è la vita?
Colpisce e manca, ecco
Colpisce e manca
il tempo ha dato
Di conseguenza
due facce sporche
E un volto segnato, lì
per il suo amante
beh la sua unica colpa
si sono arresi
quell'uomo malato
chi l'ha tradita, là
che l'ha tradita
Ero l'immagine che era
che ha tutto il ritratto
Mi stavo cancellando da me stesso
con liquori economici
Ho detto il mio pianto
Lasciarlo andare
Com'è la vita?
Colpisce e manca
Da allora penso
Belle donne
A turno in gelosia
Finiscono da soli
Purtroppo la vita non è provata
Ecco perché nella vita
Colpisce e manca