Testi di Nada Que Me Recuerde A Ti - Marco Antonio Solis

Nada Que Me Recuerde A Ti (originale)

Estoy respirando el aire de mis lamentos
Aqui todo huele a trizteza y a desdventura
Las penas me dicen que con el llanto se curan
Asi que en silencio y a solas me curo por dentro
Pense en alejarme muy lejos para olvidarte
Pero comprendi que el olvido no esta en la distancia
Asi que mejor decidi de una ves perdonarte
Y darte mi vida en lugar de menor importancia
Quisiera entrar en un sueño
Tranquilo y profundo
Y al fin despertar
Y saberte lejos de mi mundo y no hallar
Nada que me recuerde a ti
Saber que ni te conoci
Verte y sentirte muy lejos e indiferente
Nada que tenga algo que ver
Con nuestras cosas del ayer
Quiero tan solo tu ausencia de presente
Quisiera entrar en un sueño…

(traduzione)

Sto respirando l'aria dei miei rimpianti
Tutto qui odora di tristezza e sventura
I dolori mi dicono che con il pianto guariscono
Così in silenzio e da solo guarisco dentro
Ho pensato di andare lontano per dimenticarti
Ma ho capito che l'oblio non è in lontananza
Quindi è meglio che decidessi una volta per tutte di perdonarti
E ti do la mia vita in un posto minore
Vorrei entrare in un sogno
calmo e profondo
E finalmente svegliati
E sapere che sei lontano dal mio mondo e non trovarlo
niente che mi ricordi te
Sappi che non ti conoscevo nemmeno
Ci vediamo e mi sento molto lontano e indifferente
niente che abbia a che fare con
Con le nostre cose di ieri
Voglio solo la tua assenza dal presente
vorrei entrare in un sogno...