Traduzione del testo della canzone Para Que Seas Feliz - Marco Antonio Solis

Para Que Seas Feliz (originale)

Quien podrá comprenderte como yo
Quien te podrá amar igual?
Quien podrá decirte con este dolor
Que eres mi bien y yo soy tu mal
Quien podrá sentir el frío que me carcome
Mas adentro de la piel
Dudo que aquel…
Que es mas perfecto que yo
Quien podrá sin palabras
Sin dinero darte lo que yo te di?
Quien podrá de tus brazos recibir
Aquel calor que en mi oración pedí
Quien sera quien escuche de tus labios
Lo que no te pude oír
Que es mas morir
Que estar ahora sin ti, sin ti…
A donde voy
Que tu no estés
Nunca fui inteligente para amarte
Nunca supe que había un después…
Quiero gritar
Lejos de aquí
Que te valga la pena
Mi dolor, mi condena
Para que seas feliz
Quien sera quien escuche…

(traduzione)

chi può capirti come me
Chi può amarti allo stesso modo?
Chi può dirtelo con questo dolore
Che tu sei il mio bene e io il tuo male
Chi può sentire il freddo che mi mangia
Più dentro la pelle
Dubito che...
chi è più perfetto di me
chi può senza parole
Senza soldi ti do quello che ti ho dato?
Chi potrà ricevere dalle tue braccia
Quel calore che chiedevo nella mia preghiera
Chi sarà quello che ascolterà dalle tue labbra
Quello che non potevo sentirti
Cosa c'è di più da morire
Cosa essere ora senza di te, senza di te...
Dove vado
che non lo sei
Non sono mai stato intelligente ad amarti
Non ho mai saputo che ci fosse un dopo...
voglio urlare
Lontano da qui
vale la pena
Il mio dolore, la mia condanna
per essere felice
Chi ascolterà...