Traduzione del testo della canzone Se Veía Venir - Marco Antonio Solis

Se Veía Venir (originale)

Ya desde hace tiempo
Que te ibas a ir (Que te ibas a ir)
En cualquier momento
Como puedes ver
No es una sorpresa
Y es por ti, mi bien
Que siento tristeza
Era tu actitud (Era tu actitud)
Vaga e indiferente
Se podía decir (Se podía decir)
Que eras otra gente
Se veía venir
Esta despedida
Desde hoy, mi amor
Cada quien su vida
Aquí está tu adiós
Envuelto con llanto
Llévate mi voz y llévate mi canto
Ya lograste al fin
Lo que más querías
Si es para tu bien o para tu mal
Te lo merecías
Aquí está tu adiós
Envuelto con llanto
Llévate mi voz, llévate mi canto
Ya lograste al fin
Lo que más querías
Si es para tu bien o para tu mal
Te lo merecías
Se veía venir este adiós, y hoy
Ha llegado el día

Se Veía Venir (traduzione)

già da molto tempo
Che saresti andato (che saresti andato)
Ogni volta
Come potete vedere
Non è una sorpresa
Ed è per te, amore mio
che provo tristezza
Era il tuo atteggiamento (Era il tuo atteggiamento)
vago e indifferente
Potresti dirlo (Potresti dirlo)
che eri altre persone
è stato visto arrivare
questo addio
Da oggi, amore mio
ognuno la sua vita
ecco il tuo addio
avvolto in lacrime
Prendi la mia voce e prendi la mia canzone
finalmente ce l'hai fatta
quello che volevi di più
Se è per il tuo bene o per il tuo male
Te lo sei meritato
ecco il tuo addio
avvolto in lacrime
Prendi la mia voce, prendi la mia canzone
finalmente ce l'hai fatta
quello che volevi di più
Se è per il tuo bene o per il tuo male
Te lo sei meritato
Potresti vedere questo addio arrivare, e oggi
il giorno è arrivato