Testi di Si Me Puedo Quedar - Marco Antonio Solis

Si Me Puedo Quedar (originale)

Si es poquito, más lo sientes suficiente para mi.
No quisiera a mis años otra vez equivocarme
Y llenarme de ilusiones que solo me harán sufrir.
Para serte bien sincero, lo he sentido que te quiero,
Más presiento que pronto te voy a amar.
Que tus labios a los míos hoy le digan,
Que me vaya o que me puedo quedar.
Yo he caido una y otra, y tantas veces en traiciones,
Y perdones para aligerar mi carga repartí.
No sabía que en el alma una ilusión se me escondía,
No sabía hasta aquel bendito día que te vi.
Para serte bien sincero, lo he sentido que te quiero,
Más presiento que pronto te voy a amar.
Que tus labios a los míos hoy le digan,
Que me vaya o que me puedo quedar.

(traduzione)

Se è poco, più ti senti abbastanza per me.
Non vorrei che i miei anni fossero di nuovo sbagliati
E riempirmi di illusioni che mi faranno solo soffrire.
Ad essere onesto, ho sentito che ti amo,
Sento di più che presto ti amerò.
Lascia che le tue labbra dicano le mie oggi,
Lasciami andare o posso restare.
Sono caduto più e più volte, e così tante volte nei tradimenti,
E distribuii perdoni per alleggerire il mio carico.
Non sapevo che un'illusione si nascondeva nella mia anima,
Non lo sapevo fino a quel giorno benedetto che ti ho visto.
Ad essere onesto, ho sentito che ti amo,
Sento di più che presto ti amerò.
Lascia che le tue labbra dicano le mie oggi,
Lasciami andare o posso restare.