Traduzione del testo della canzone Ya Nada Es Igual - Marco Antonio Solis

Ya Nada Es Igual (originale)

Me preguntaba esta mañana a donde fuiste
despues de aquella equivocada desicion
si estaras como yo calido y triste
por no saber interpretar al corazon.
Se ha hecho tarde y no quiero irme a casa
tampoco quiero a mis amigos encontrar
es que no saben entender lo que me pasa
solo contigo y tu recuerdo quiero estar.
Ya nada es igual todo se movio
el sabor a sal mi boca probo
hoy se que una esperanza
vale mas de lo que imagine.
Que sera de ti
hoy me pregunte
cuando descubri
amargo el cafe.
No se comenzar de nuevo
sin ti no puedo no se.
Ya nada es igual todo se movio
el sabor a sal mi boca probo
hoy se que una esperanza
vale mas de lo que imagine.
Que sera de ti
hoy me pregunte
cuando descubri
amargo el cafe.
No se comenzar de nuevo
sin ti no puedo no se.

(traduzione)

Stamattina mi chiedevo dove fossi andato
dopo quella decisione sbagliata
se tu fossi come me caldo e triste
per non saper interpretare il cuore.
Si sta facendo tardi e non voglio andare a casa
Non voglio che nemmeno i miei amici lo trovino
è che non sanno capire cosa mi succede
Solo con te e la tua memoria voglio essere.
Niente è più lo stesso, tutto si è mosso
il sapore del sale che la mia bocca assaporava
oggi so che una speranza
Vale più di quanto immagini.
cosa ne sarà di te
chiedimi oggi
quando ho scoperto
caffè amaro.
Non so come ricominciare
senza di te non posso non lo so
Niente è più lo stesso, tutto si è mosso
il sapore del sale che la mia bocca assaporava
oggi so che una speranza
Vale più di quanto immagini.
cosa ne sarà di te
chiedimi oggi
quando ho scoperto
caffè amaro.
Non so come ricominciare
senza di te non posso non lo so