Traduzione del testo della canzone All Around the World - Marcus D

All Around the World (originale)

No matter how you call it baby you can have all this
The richest man in the world don’t always stand tallest
Your hearts not your wallet, your souls not your Rolls Royce
Love is the key to success in the long run
God bless the mothers and all the present brothers
That take care of their kids unconditional loving
Without you we’d all be in a world of hurt
The blind leading the blind to the pearly dirt
Uh dear lord I hope that they can hear me
I’m here to show love there’s no need to fear me
We trying to move up past the boards in the ceiling
The world need love, my song is the healing
Provide that feeling when the going get tough
And a hard day at work is feeling like too much
I got what you want I got what ya need
A feeling so high you ain’t gotta smoke weed
Quality music for inspiration
Timeless for all generations and ages
Cooking that hot Cajun that you craving
I can care less if you know what my name is
As long as this airing on your station
Being played loud across the nation
Then I can say look ma I finally made it
I wrote this song and they got me playing
All around the world
While I’m sittin here dwelling on myself
There’s some other poor soul that really needs my help
Affected by flash floods, hurricanes, earthquakes, you name it
And I’m worried over the price of kicks complainin'
Instead of buyin' shoes why don’t you give ‘em to her
Yea the girl lost her folks with the shake of the earth
Give thanks for the fact that you’re breathin'
Cause even when it seems there’s no hope
You give ‘em a reason yea
They say the good die young and the strong survive
We hope to all wake up and see tomorrow’s eyes
When my father died my vision became clear
Life’s too short to be sitting around here
Look I wish that I could take all your pain away
And bring sunshine into your rainy day
I dedicate this to all the little boys and girls
It’s time we spread love
All around the world

(traduzione)

Non importa come lo chiami, tesoro, puoi avere tutto questo
L'uomo più ricco del mondo non è sempre il più alto
I tuoi cuori non il tuo portafoglio, le tue anime non la tua Rolls Royce
L'amore è la chiave del successo a lungo termine
Dio benedica le madri e tutti i fratelli presenti
Che si prendono cura dei loro figli con amore incondizionato
Senza di te saremmo tutti in un mondo di ferite
Il cieco che conduce il cieco alla polvere perlacea
Uh caro signore, spero che possano sentirmi
Sono qui per mostrare amore che non c'è bisogno di temermi
Cerchiamo di spostarci in alto oltre le assi nel soffitto
Il mondo ha bisogno di amore, la mia canzone è la guarigione
Fornisci quella sensazione quando il gioco si fa duro
E una dura giornata di lavoro sembra troppo
Ho quello che vuoi Ho quello che ti serve
Una sensazione così alta che non devi fumare erba
Musica di qualità per l'ispirazione
Senza tempo per tutte le generazioni ed età
Cucinando quel cajun caldo che brami
Non mi importa se sai qual è il mio nome
Finché questo va in onda sulla tua stazione
Essere suonato ad alto volume in tutta la nazione
Quindi posso dire guarda ma alla fine ce l'ho fatta
Ho scritto questa canzone e mi hanno fatto suonare
In tutto il mondo
Mentre sono seduto qui a rimuginare su me stesso
C'è qualche altra povera anima che ha davvero bisogno del mio aiuto
Colpito da inondazioni improvvise, uragani, terremoti, lo chiami
E sono preoccupato per il prezzo dei calci che si lamentano
Invece di comprare scarpe, perché non gliele dai
Sì, la ragazza ha perso i suoi genitori con la scossa della terra
Ringrazia per il fatto che stai respirando
Perché anche quando sembra che non ci sia speranza
Dai loro una ragione sì
Dicono che i buoni muoiono giovani e i forti sopravvivono
Speriamo di svegliarci tutti e vedere gli occhi di domani
Quando mio padre è morto, la mia visione è diventata chiara
La vita è troppo breve per stare seduti qui intorno
Ascolta, vorrei poter portare via tutto il tuo dolore
E porta il sole nella tua giornata piovosa
Dedico questo a tutti i bambini e le bambine
È ora di diffondere l'amore
In tutto il mondo