Traduzione del testo della canzone Git from 'Round Here - Substantial, Marcus D, Bop Alloy

Git from 'Round Here (originale)

I don’t really want
I don’t really want
I don’t really wanna see you go!
I don’t really want
I don’t really want
I don’t really wanna see you go!
When we met you were at age of 12
While you were trying to raise your grades I was out here raising hell
You were selling toys and art
I had other things to sale
I showed you love though you’re far from thug
With the heart of a cub so you can’t be frail
I respect that…
Can’t lose it if you know where your head at
Couldn’t slow down, I was crackin' heads
Since Derrick X was out here yellin head crack
But you’s a brand new being?
While I’m stuck in my ways on this block for life
Smoking and drinking and uhh all night
Sticking these hoes I ain’t got no type
But you got a good chick
That there’s type of broad you wife
I did some bad shit
But this some pretty damn good advice
You with the wrong crowd but you tryna live right
Stood by your hood and it wasn’t your fight
Duck a few strays almost lost your life
Round the same time you were rockin mics
Told me you had plans, destined to advance and my mans and I knew it
Said you’d never leave home if these song helped you blow, nigga don’t be stupid
All that bama shit you talkin ‘bout gon' get your ass killed so let me help
If you gettin' money and you still here I’mma rob your ass myself
HOOK
You don’t really need to be round here
Only broken hearts and dreams outchea
I don’t really want
I don’t really want
But I don’t really wanna see you go!
You don’t really need to be round here
Hard to rise above defeat down here
I don’t really want
I don’t really want
No I don’t really wanna see you go!
Cruel world, letting women pass by, good girl with a thing for a bad guys
Why boast, enemy to most, you and me close, you’re my only ally
You were dying to find something real and willing ride when nobody will
Even if I lie, cheat and kill, man it’s all I got, usin' my skill
At first you ain’t really know the truth, maybe you did but ignored the proof
Why you chose to stay I have no clue, bad for your image and health too
Now we went from perfect strangers to taking selfies with our middle fingers
Ain’t got much in common and it got me wondering if you only love me cuz I’m
dangerous
Plus you bound for college, I know you’ll accomplish anything
For me that ship has sailed and I got shit to sale and they ain’t made a drug I
ain’t slang
Tryin' 2 tell me that I can do better, act like you know better I know you smart
Got these dollars on my mind and that ain’t bout change just cuz I gave you my
heart
These killas out here show no mercy, probably kill you just to hurt me
That shit’s true I ain’t perping, you know moving on ain’t the worst thing…
If you love someone let’em go if it’s meant to be they’ll find there way back
That’s what they say and I’m in your way only, girl I’ll love, that don’t
change the fact… that…
HOOK

(traduzione)

Non voglio davvero
Non voglio davvero
Non voglio davvero vederti andare via!
Non voglio davvero
Non voglio davvero
Non voglio davvero vederti andare via!
Quando ci siamo incontrati avevi 12 anni
Mentre tu cercavi di aumentare i tuoi voti io ero qui fuori a fare l'inferno
Vendevi giocattoli e opere d'arte
Avevo altre cose da vendere
Ho mostrato che ami anche se sei lontano dal delinquente
Con il cuore di un cucciolo, quindi non puoi essere fragile
Rispetto quello…
Non puoi perderlo se sai dove sei
Non potevo rallentare, stavo facendo scrocchiare le teste
Dato che Derrick X era qui fuori a urlare crack di testa
Ma sei un essere nuovo di zecca?
Mentre sono bloccato nei miei modi su questo blocco per tutta la vita
Fumare e bere e uhh tutta la notte
Attaccando queste zappe non ho nessun tipo
Ma hai una brava ragazza
Che c'è un tipo di ampia tua moglie
Ho fatto delle brutte cazzate
Ma questo è un consiglio dannatamente buono
Sei con la folla sbagliata ma stai cercando di vivere bene
Sei rimasto vicino al tuo cappuccio e non è stata la tua battaglia
Duck alcuni randagi hanno quasi perso la vita
Più o meno nello stesso periodo in cui suonavi i microfoni rock
Mi hai detto che avevi dei piani, destinati ad andare avanti e io e il mio uomo lo sapevamo
Ha detto che non saresti mai uscito di casa se queste canzoni ti avessero aiutato a esplodere, negro non essere stupido
Tutta quella merda di cui parli per farti ammazzare il culo, quindi lascia che ti aiuti
Se guadagni soldi e sei ancora qui, ti deruberò il culo io stesso
GANCIO
Non hai davvero bisogno di essere qui intorno
Solo cuori infranti e sogni svaniscono
Non voglio davvero
Non voglio davvero
Ma non voglio davvero vederti andare via!
Non hai davvero bisogno di essere qui intorno
Difficile superare la sconfitta quaggiù
Non voglio davvero
Non voglio davvero
No non voglio proprio vederti partire!
Mondo crudele, lasciare passare le donne, brava ragazza con qualcosa per i cattivi
Perché vantarti, nemico dei più, io e te vicini, sei il mio unico alleato
Stavi morendo dalla voglia di trovare qualcosa di reale e volenteroso quando nessuno lo farà
Anche se mento, imbroglio e uccido, amico, è tutto ciò che ho, usando la mia abilità
All'inizio non conosci davvero la verità, forse l'hai fatto ma hai ignorato la prova
Perché hai scelto di restare non ne ho idea, anche per la tua immagine e per la tua salute
Ora siamo passati da perfetti sconosciuti a scattare selfie con il dito medio
Non ho molto in comune e mi sono chiesto se mi ami solo perché sono
pericoloso
Inoltre, sei diretto al college, so che farai qualsiasi cosa
Per me quella nave è salpata e ho merda da vendere e non hanno fatto una droga io
non è gergo
Provando a dirmi che posso fare meglio, comportati come se sapessi meglio, ti conosco intelligente
Ho questi dollari per la mente e non sta per cambiare solo perché ti ho dato il mio
cuore
Questi killer qui non mostrano pietà, probabilmente ti uccidono solo per farmi del male
Quella merda è vera, non sto perpetrando, sai andare avanti non è la cosa peggiore...
Se ami qualcuno lascialo andare se è destinato a essere lo troverà lì molto indietro
Questo è quello che dicono e io sono solo sulla tua strada, ragazza che amerò, quello no
cambia il fatto... che...
GANCIO