| What’s your time machine?
| Qual è la tua macchina del tempo?
|
| Is it Springsteen or «Teenage Dream»?
| È Springsteen o «Teenage Dream»?
|
| What’s your takes-you-back?
| Qual è il tuo ritorno?
|
| Your first falling-in-love soundtrack?
| La tua prima colonna sonora di innamoramento?
|
| When you were looking for the words
| Quando stavi cercando le parole
|
| Somebody said it first so you didn’t have to
| Qualcuno l'ha detto prima, quindi non dovevi farlo
|
| It was looking right at you
| Ti stava guardando
|
| One danced you through love
| Uno ti ha ballato attraverso l'amore
|
| One rocked you through lonely
| Uno ti ha cullato nella solitudine
|
| Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
| Ha registrato il tuo crepacuore e ti ha fatto sentire santo
|
| For the hits and the misses, for the fire and rain
| Per i successi e gli errori, per il fuoco e la pioggia
|
| Close your eyes and listen
| Chiudi gli occhi e ascolta
|
| 'Cause there’s a song for everything, yeah
| Perché c'è una canzone per tutto, sì
|
| There’s a song for everything
| C'è una canzone per tutto
|
| My first lighter up
| Il mio primo accendino
|
| Was back when Coldplay still played clubs
| Era tornato quando i Coldplay suonavano ancora nei club
|
| My first real goodbye
| Il mio primo vero addio
|
| Damn, that second verse still makes me cry
| Dannazione, quel secondo verso mi fa ancora piangere
|
| When I was looking for the words
| Quando cercavo le parole
|
| Somebody said it first like they knew me
| Qualcuno l'ha detto prima come se mi conoscesse
|
| They were singing right to me
| Stavano cantando proprio per me
|
| One danced you through love
| Uno ti ha ballato attraverso l'amore
|
| One rocked you through lonely
| Uno ti ha cullato nella solitudine
|
| Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
| Ha registrato il tuo crepacuore e ti ha fatto sentire santo
|
| For the hits and the misses, for the fire and rain
| Per i successi e gli errori, per il fuoco e la pioggia
|
| Close your eyes and listen
| Chiudi gli occhi e ascolta
|
| 'Cause there’s a song for everything, yeah
| Perché c'è una canzone per tutto, sì
|
| There’s a song for everything
| C'è una canzone per tutto
|
| There’s a song for everything
| C'è una canzone per tutto
|
| What’s your time machine?
| Qual è la tua macchina del tempo?
|
| Is it Springsteen or «Teenage Dream»?
| È Springsteen o «Teenage Dream»?
|
| One danced you through love
| Uno ti ha ballato attraverso l'amore
|
| One rocked you through lonely
| Uno ti ha cullato nella solitudine
|
| Mixtaped your heartbreak and made you feel holy
| Ha registrato il tuo crepacuore e ti ha fatto sentire santo
|
| For the hits and the misses, for the fire and rain
| Per i successi e gli errori, per il fuoco e la pioggia
|
| Close your eyes and listen
| Chiudi gli occhi e ascolta
|
| 'Cause there’s a song for everything, hey
| Perché c'è una canzone per tutto, ehi
|
| There’s a song for everything, yeah
| C'è una canzone per tutto, sì
|
| There’s a song for everything
| C'è una canzone per tutto
|
| Ooh | Ooh |