Traduzione del testo della canzone Prove You Wrong - Sheryl Crow, Stevie Nicks, Maren Morris

Prove You Wrong (originale)

It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much to prove you wrong
I got my mind made up and my high heels on
It wouldn’t take much to prove you wrong
You said if you left
I’d be laid up in a bed of tears
I’d be going crazy 'cause without you baby
I’d be sad and lonely 'round here
It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much to prove you wrong
I got my mind made up and my high heels on
It wouldn’t take much to prove you wrong, no
It wouldn’t take much to prove you wrong
I know you’ve told our friends
I won’t find another man like you
Ooh, but no one’s gonna hold me, no one’s gonna love me
Nothin' like the way you do
It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much to prove you wrong
I got my mind made up and my high heels on
It wouldn’t take much to prove you wrong, no
It wouldn’t take much to prove you wrong
You’ve been too busy talking
To even see me walking
It wouldn’t take much, it wouldn’t take much
It wouldn’t take much, yeah
It wouldn’t take much, it wouldn’t take much
It wouldn’t take much
It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much to prove you wrong
I got my mind made up and my high heels on
It wouldn’t take much to prove you wrong, no
It wouldn’t take much to prove you wrong
It wouldn’t take much, it wouldn’t take much
It wouldn’t take much, yeah
Oh no, it wouldn’t take much, it wouldn’t take much
It wouldn’t take much
And I will prove you wrong, baby
(It wouldn’t take much, it wouldn’t take much)
(It wouldn’t take much, yeah)
I got my high heels on, baby
(It wouldn’t take much, it wouldn’t take much)
And I will prove you wrong
(It wouldn’t take much)
I got my high heels on now, baby
(It wouldn’t take much, it wouldn’t take much)
(It wouldn’t take much)
No no, it wouldn’t take much
(It wouldn’t take much, it wouldn’t take much)
(It wouldn’t take much)
No no no…
(Yeah, yeah)

Prove You Wrong (traduzione)

Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Ho preso una decisione e ho i tacchi alti
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Hai detto se te ne sei andato
Sarei sdraiato in un letto di lacrime
Diventerei pazzo perché senza di te piccola
Sarei triste e solo qui intorno
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Ho preso una decisione e ho i tacchi alti
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto, no
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
So che l'hai detto ai nostri amici
Non troverò un altro uomo come te
Ooh, ma nessuno mi terrà, nessuno mi amerà
Niente come te
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Ho preso una decisione e ho i tacchi alti
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto, no
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Sei stato troppo impegnato a parlare
Per vedermi camminare
Non ci sarebbe voluto molto, non ci sarebbe voluto molto
Non ci vorrebbe molto, sì
Non ci sarebbe voluto molto, non ci sarebbe voluto molto
Non ci vorrebbe molto
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Ho preso una decisione e ho i tacchi alti
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto, no
Non ci vorrebbe molto per dimostrare che hai torto
Non ci sarebbe voluto molto, non ci sarebbe voluto molto
Non ci vorrebbe molto, sì
Oh no, non ci vorrebbe molto, non ci vorrebbe molto
Non ci vorrebbe molto
E ti dimostrerò che hai torto, piccola
(Ci vorrebbe poco, ci vorrebbe poco)
(Non ci vorrebbe molto, sì)
Ho i miei tacchi alti, piccola
(Ci vorrebbe poco, ci vorrebbe poco)
E ti dimostrerò che hai torto
(Non ci vorrebbe molto)
Ho i miei tacchi alti adesso, piccola
(Ci vorrebbe poco, ci vorrebbe poco)
(Non ci vorrebbe molto)
No no, non ci vorrà molto
(Ci vorrebbe poco, ci vorrebbe poco)
(Non ci vorrebbe molto)
No no no...
(Yeah Yeah)