Traduzione del testo della canzone Craving You - Thomas Rhett, Maren Morris

Craving You (originale)

Every time we have to say goodbye
I’m counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don’t know how much longer I can go
I never had something that I can’t walk away from
But, girl, my self-control's so paralyzed
When it comes to you, no, I ain’t got no patience
There’s something 'bout you girl I just can’t fight
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you
Craving you
All the in-between is killing me
You know I come unglued from missing you
Sunset eyes, no, I don’t have to try
Because you know exactly what to do
I never had something that I can’t walk away from (walk away from)
But, girl, my self-control's so paralyzed
When it comes to you, no, I ain’t got no patience (I ain’t got no patience)
There’s something 'bout you I just can’t fight
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you
Craving you
I’m always craving you
Craving you
Craving you
Every time we have to say goodbye
I’m counting down until we say hello
Every touch is like the strongest drug
I don’t know how much longer I can go
(Yeah, yeah, yeah)
You’re like that cigarette
That shot of 100 proof
No matter how much I get
I’m always craving
That feeling when we kiss
The way your body moves
No matter how much I get
I’m always craving you, yeah
Craving you
Craving you
I’m craving you baby
I’m craving you
I’m craving you babe

(traduzione)

Ogni volta che dobbiamo salutarci
Sto facendo il conto alla rovescia finché non ci salutiamo
Ogni tocco è come la droga più potente
Non so per quanto tempo ancora posso andare
Non ho mai avuto qualcosa da cui non posso allontanarmi
Ma, ragazza, il mio autocontrollo è così paralizzato
Quando si tratta di te, no, non ho pazienza
C'è qualcosa in te ragazza che non riesco proprio a combattere
Sei come quella sigaretta
Quella ripresa di 100 prove
Non importa quanto ricevo
Ho sempre voglia
Quella sensazione quando ci baciamo
Il modo in cui il tuo corpo si muove
Non importa quanto ricevo
Ti desidero sempre
Ti brama
Tutto il mezzo mi sta uccidendo
Sai che mi scollego perché mi manchi
Occhi al tramonto, no, non devo provare
Perché sai esattamente cosa fare
Non ho mai avuto qualcosa da cui non posso allontanarmi (allontanarti)
Ma, ragazza, il mio autocontrollo è così paralizzato
Quando si tratta di te, no, non ho pazienza (non ho pazienza)
C'è qualcosa in te che non riesco a combattere
Sei come quella sigaretta
Quella ripresa di 100 prove
Non importa quanto ricevo
Ho sempre voglia
Quella sensazione quando ci baciamo
Il modo in cui il tuo corpo si muove
Non importa quanto ricevo
Ti desidero sempre
Ti brama
Ti desidero sempre
Ti brama
Ti brama
Ogni volta che dobbiamo salutarci
Sto facendo il conto alla rovescia finché non ci salutiamo
Ogni tocco è come la droga più potente
Non so per quanto tempo ancora posso andare
(Si si si)
Sei come quella sigaretta
Quella ripresa di 100 prove
Non importa quanto ricevo
Ho sempre voglia
Quella sensazione quando ci baciamo
Il modo in cui il tuo corpo si muove
Non importa quanto ricevo
Ti desidero sempre, sì
Ti brama
Ti brama
Ti desidero piccola
Ti desidero
Ti desidero piccola