Traduzione del testo della canzone All My Favorite People - Maren Morris, Brothers Osborne

All My Favorite People (originale)

Not everybody drinks on a Tuesday night
Mixes their liquor with Crystal Light
With a couple of friends they called out of the blue
And not everybody spends what they made that week
On a tank of gas and a little bit of weed
But all my favorite people do
I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do
Come on, TJ
Not everybody’s gonna find clarity
In a back porch sittin' kind of therapy
With a little bit of wine, John Prine, and Camel Blues (Oh no)
Not everybody leaves well enough alone
Stays out of business that ain’t their own
But all my favorite people do
Well, I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do
All my favorite people, all my favorite people
All my favorite people, yeah, they do
Yeah, we ain’t all perfect, but we’re doing alright
Everybody’s worried 'bout tryin' to get by
But all my favorite people do
Well, I don’t know about them, but I know about us
It is what it is and we love who we love
Not everybody gets what we’re going through
But all my favorite people do
Yeah, all my favorite people do

All My Favorite People (traduzione)

Non tutti bevono il martedì sera
Mescola il loro liquore con Crystal Light
Con un paio di amici hanno chiamato di punto in bianco
E non tutti spendono quello che hanno guadagnato quella settimana
Con un serbatoio di benzina e un po' di erba
Ma tutte le mie persone preferite sì
Non so di loro, ma so di noi
È ciò che è e amiamo chi amiamo
Non tutti ottengono quello che stiamo passando
Ma tutte le mie persone preferite sì
Sì, lo fanno tutte le mie persone preferite
Dai, TJ
Non tutti troveranno chiarezza
In una sorta di terapia seduta sul portico sul retro
Con un po' di vino, John Prine e Camel Blues (Oh no)
Non tutti se ne vanno abbastanza bene da soli
Rimane fuori dagli affari che non sono i suoi
Ma tutte le mie persone preferite sì
Beh, non so di loro, ma so di noi
È ciò che è e amiamo chi amiamo
Non tutti ottengono quello che stiamo passando
Ma tutte le mie persone preferite sì
Sì, lo fanno tutte le mie persone preferite
Tutte le mie persone preferite, tutte le mie persone preferite
Tutte le mie persone preferite, sì, lo fanno
Sì, non siamo tutti perfetti, ma stiamo andando bene
Tutti sono preoccupati per il tentativo di cavarsela
Ma tutte le mie persone preferite sì
Beh, non so di loro, ma so di noi
È ciò che è e amiamo chi amiamo
Non tutti ottengono quello che stiamo passando
Ma tutte le mie persone preferite sì
Sì, lo fanno tutte le mie persone preferite