Traduzione del testo della canzone I'll Be The Moon - Dierks Bentley, Maren Morris

I'll Be The Moon (originale)

The phone lights up in the dark
Ask where you are and I start driving
Meet me for a drink
Just an hour, maybe two, maybe three
Baby I’m in
Girl, you can’t take your eyes off me
And that first kiss is sweet relief
Ain’t no one gotta know
Just one more before you go
I don’t wanna be a liar
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be a secret
But I will if you want me to
You can leave me in the dark
If that’s all I get from you
He can be the sun
I’ll be the moon
Yeah, he can be the sun
I’ll be the moon
A phone lights up in the dark
Gotta go, I know, but it still ain’t easy
Tomorrow you’ll be waking up beside him
Tell him that you love him
But you still see me
In your mind when you’re looking at him
And in your eyes it’s the obvious elephant in the room
He can’t see it, but girl you do
I don’t wanna be a liar
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be your secret
But I will if you want me to
You can leave me in the dark
If that’s all I get from you
He can be the sun
I’ll be the moon
Yeah, he can be the sun
I’ll be the moon (I'll be the moon)
The phone lights up in the dark
Yes, it’s my turn, and I start driving
I don’t wanna be a liar
I don’t wanna be a fool
I don’t wanna be a secret
But this is something I can’t lose
So you can leave me in the dark
If that’s all I get from you
He can be the sun
I’ll be the moon
Yeah, he can be the sun
I’ll be the moon
Phone lights up in the dark

I'll Be The Moon (traduzione)

Il telefono si illumina al buio
Chiedi dove sei e comincio a guidare
Vieni a trovarmi per un drink
Solo un'ora, forse due, forse tre
Tesoro ci sto
Ragazza, non puoi distogliere gli occhi da me
E quel primo bacio è dolce sollievo
Nessuno deve saperlo
Solo un altro prima di andare
Non voglio essere una bugiarda
Non voglio essere uno stupido
Non voglio essere un segreto
Ma lo farò se lo vuoi
Puoi lasciarmi all'oscuro
Se è tutto ciò che ottengo da te
Può essere il sole
Sarò la luna
Sì, può essere il sole
Sarò la luna
Un telefono si illumina al buio
Devo andare, lo so, ma non è ancora facile
Domani ti sveglierai accanto a lui
Digli che lo ami
Ma mi vedi ancora
Nella tua mente quando lo guardi
E ai tuoi occhi è l'evidente elefante nella stanza
Non può vederlo, ma ragazza lo fai
Non voglio essere una bugiarda
Non voglio essere uno stupido
Non voglio essere il tuo segreto
Ma lo farò se lo vuoi
Puoi lasciarmi all'oscuro
Se è tutto ciò che ottengo da te
Può essere il sole
Sarò la luna
Sì, può essere il sole
Sarò la luna (sarò la luna)
Il telefono si illumina al buio
Sì, è il mio turno e comincio a guidare
Non voglio essere una bugiarda
Non voglio essere uno stupido
Non voglio essere un segreto
Ma questo è qualcosa che non posso perdere
Quindi puoi lasciarmi all'oscuro
Se è tutto ciò che ottengo da te
Può essere il sole
Sarò la luna
Sì, può essere il sole
Sarò la luna
Il telefono si illumina al buio