Traduzione del testo della canzone GIRL - Maren Morris

GIRL (originale)

Man, this shit’s unflatterin', all up in my head again
I don’t feel myself right now, maybe I should just lay down
If vanity’s my vitamin, well, I don’t feel the difference
I don’t like myself right now, gotta find a way out
What you feel is natural
But I don’t wanna feel this anymore
Pick yourself up off the kitchen floor
What you waitin' for?
Girl, won’t you stop your cryin'?
I know that you’re tryin'
Everything’s gonna be okay
Baby girl, don’t you hang your head low
Don’t you lose your halo
Everyone’s gonna be okay
Baby girl
Draw your comparisons, tryin' to find who’s lesser than
I don’t wanna wear your crown, there’s enough to go around
What you feel is natural (Natural)
You don’t gotta put up with this anymore (Anymore)
Pick yourself up off the kitchen floor (Oh)
Tell me what you waitin' for?
Girl, won’t you stop your cryin'?
I know that you’re tryin'
Everything’s gonna be okay
Baby girl, don’t you hang your head low
Don’t you lose your halo
Everyone’s gonna be okay
Baby girl
Girl, don’t hang your head low
Don’t lose your halo, don’t lose your halo
Girl, don’t hang your head low
Don’t lose your halo, oh
Girl, won’t you stop your cryin'?
I know that you’re tryin'
Everything’s gonna be okay
Baby girl, don’t you hang your head low
Don’t you lose your halo
Everyone’s gonna be okay
Baby girl, won’t you stop your cryin'?
(Won't you stop your cryin'?)
I know that you’re tryin'
Everything’s gonna be okay (Everything's gonna be okay)
Baby girl, don’t you hang your head low
Don’t you lose your halo
Everyone’s gonna be okay (Everyone's gonna be okay)
Baby girl
Everyone’s gonna be okay, baby
Mm mm mm, mm mm mm
Hoo hoo hoo, hoo

GIRL (traduzione)

Amico, questa merda non è lusinghiera, di nuovo nella mia testa
Non mi sento me stesso in questo momento, forse dovrei semplicemente sdraiarmi
Se la vanità è la mia vitamina, beh, non sento la differenza
Non mi piaccio in questo momento, devo trovare una via d'uscita
Quello che senti è naturale
Ma non voglio più provare questo
Sollevati dal pavimento della cucina
Cosa stai aspettando?
Ragazza, non vuoi smettere di piangere?
So che ci stai provando
Tutto andrà bene
Bambina, non abbassare la testa
Non perdere il tuo alone
Staranno tutti a posto
Neonata
Disegna i tuoi confronti, cercando di trovare chi è inferiore a
Non voglio indossare la tua corona, ce n'è abbastanza per andare in giro
Quello che senti è naturale (Naturale)
Non devi più sopportarlo (non più)
Sollevati dal pavimento della cucina (Oh)
Dimmi cosa stai aspettando?
Ragazza, non vuoi smettere di piangere?
So che ci stai provando
Tutto andrà bene
Bambina, non abbassare la testa
Non perdere il tuo alone
Staranno tutti a posto
Neonata
Ragazza, non abbassare la testa
Non perdere il tuo alone, non perdere il tuo alone
Ragazza, non abbassare la testa
Non perdere il tuo alone, oh
Ragazza, non vuoi smettere di piangere?
So che ci stai provando
Tutto andrà bene
Bambina, non abbassare la testa
Non perdere il tuo alone
Staranno tutti a posto
Bambina, non vuoi smettere di piangere?
(Non vuoi smettere di piangere?)
So che ci stai provando
Andrà tutto bene (Andrà tutto bene)
Bambina, non abbassare la testa
Non perdere il tuo alone
Staranno tutti a posto (Staranno tutti a posto)
Neonata
Staranno tutti a posto, piccola
Mm mm mm, mm mm mm
Uuuuuuuuuuuuuuuuuuu