Traduzione del testo della canzone Great Ones - Maren Morris

Great Ones (originale)

Before you found me
Baby, my heart and all around me was like a graveyard
I didn’t sleep alone, but never felt more lonely
I tried for so long to get it right, but
You get it so wrong until the right love
Makes you realize that there’s a one and only
You just fell out of the sky
The best things come when you don’t even try
Lightning in a bottle doesn’t happen twice
The kind of gospel that saves you just in time
The myth of me and you is fiction turned to truth
Most loves don’t make it through, but the great ones do
But the great ones, yeah, the great ones, yeah, the great ones do
But the great ones, the great ones do
It’s like every single star aligning
We traded silver for gold lining
You’re the perfect storm, so let it pour down on me
If they tell the story in a hundred years
No one would believe that you and me were really here
Just a memory of what the real thing can be
You just fell out of the sky
The best things come when you don’t even try
Lightning in a bottle doesn’t happen twice
The kind of gospel that saves you just in time
The myth of me and you is fiction turned to truth
Most loves don’t make it through, but the great ones do
But the great ones, yeah, the great ones, yeah, the great ones do
But the great ones, the great ones do
You know when you know and I know you do
And I know that I just love you
Sometimes it feels just too good to be true, but it’s true
Yeah, somehow it’s true that
You just fell out of the sky
The best things come when you don’t even try
Lightning in a bottle doesn’t happen twice
The kind of gospel that saves you just in time
The myth of me and you is fiction turned to truth
Most loves don’t make it through, but the great ones do
But the great ones, the great ones, yeah, the great ones do
But the great ones, the great ones do
You know when you know
You know when you know
Ooh

Great Ones (traduzione)

Prima che tu mi trovassi
Tesoro, il mio cuore e tutto ciò che mi circondava era come un cimitero
Non ho dormito da solo, ma non mi sono mai sentito più solo
Ho provato per così tanto tempo a farlo bene, ma
Lo capisci così male fino al giusto amore
Ti fa capire che c'è uno e solo
Sei appena caduto dal cielo
Le cose migliori arrivano quando non ci provi nemmeno
I fulmini in una bottiglia non si verificano due volte
Il tipo di vangelo che ti salva appena in tempo
Il mito di te e me è finzione trasformata in verità
La maggior parte degli amori non ce la fanno, ma i grandi ce la fanno
Ma i grandi, sì, i grandi, sì, i grandi lo fanno
Ma i grandi, i grandi sì
È come se ogni singola stella si allineasse
Abbiamo scambiato l'argento con il rivestimento d'oro
Sei la tempesta perfetta, quindi lascia che si riversi su di me
Se racconteranno la storia tra cento anni
Nessuno crederebbe che tu e io fossimo davvero qui
Solo un ricordo di quale può essere la cosa reale
Sei appena caduto dal cielo
Le cose migliori arrivano quando non ci provi nemmeno
I fulmini in una bottiglia non si verificano due volte
Il tipo di vangelo che ti salva appena in tempo
Il mito di te e me è finzione trasformata in verità
La maggior parte degli amori non ce la fanno, ma i grandi ce la fanno
Ma i grandi, sì, i grandi, sì, i grandi lo fanno
Ma i grandi, i grandi sì
Sai quando lo sai e io so che lo sai
E so che ti amo
A volte sembra troppo bello per essere vero, ma è vero
Sì, in qualche modo è vero
Sei appena caduto dal cielo
Le cose migliori arrivano quando non ci provi nemmeno
I fulmini in una bottiglia non si verificano due volte
Il tipo di vangelo che ti salva appena in tempo
Il mito di te e me è finzione trasformata in verità
La maggior parte degli amori non ce la fanno, ma i grandi ce la fanno
Ma i grandi, i grandi, sì, i grandi lo fanno
Ma i grandi, i grandi sì
Sai quando lo sai
Sai quando lo sai
Ooh