Traduzione del testo della canzone Once - Maren Morris

Once (originale)

Darling, please, we were too gone to stay
Couldn’t get through the night, so we had to call it a day
The words came out;
they couldn’t be erased
Saw the pain in your eyes, and I knew everything had changed
I’m a traitor, I’m the cause
I’m the breaker of your heart
I ain’t saying what you want
But baby, please, know that if
Somehow we make it alive
And both get out on the other side
Oh, this might be asking a lot
When it’s all said and done, don’t forget that you loved me once
It’s been months;
I’m still seeing signs of you
Things that you wanted me to read, shit that you wanted me to do
If I’m left in the deepest part of your mind, it’s cool
Oh, it’s cool
Yeah, it hurts, I agree
You’re still the first part of me
I know I set you free
But baby, please, know that if
Somehow we make it alive
And both get out on the other side
Oh, this might be asking a lot
When it’s all said and done, don’t forget that you loved me once
Somehow we make it alive
And both get out on the other side
Oh, this might be asking a lot
When it’s all said and done, don’t forget that you loved me once
I know this might be asking a lot
When it’s all said and done, don’t forget that you loved me once

Once (traduzione)

Tesoro, per favore, eravamo troppo lontani per restare
Non riuscivo a superare la notte, quindi abbiamo dovuto chiamarla un giorno
Le parole sono uscite;
non potevano essere cancellati
Ho visto il dolore nei tuoi occhi e sapevo che tutto era cambiato
Sono un traditore, sono la causa
Sono il rompicapo del tuo cuore
Non sto dicendo quello che vuoi
Ma piccola, per favore, sappi che se
In qualche modo lo rendiamo vivo
Ed entrambi escono dall'altra parte
Oh, questo potrebbe chiedere molto
Quando è tutto detto e fatto, non dimenticare che mi hai amato una volta
Sono passati mesi;
Vedo ancora segni di te
Cose che volevi che leggessi, merda che volevi che facessi
Se rimango nella parte più profonda della tua mente, va bene
Oh, è fantastico
Sì, fa male, sono d'accordo
Sei ancora la prima parte di me
So di averti reso libero
Ma piccola, per favore, sappi che se
In qualche modo lo rendiamo vivo
Ed entrambi escono dall'altra parte
Oh, questo potrebbe chiedere molto
Quando è tutto detto e fatto, non dimenticare che mi hai amato una volta
In qualche modo lo rendiamo vivo
Ed entrambi escono dall'altra parte
Oh, questo potrebbe chiedere molto
Quando è tutto detto e fatto, non dimenticare che mi hai amato una volta
So che questo potrebbe chiedere molto
Quando è tutto detto e fatto, non dimenticare che mi hai amato una volta