Traduzione del testo della canzone What You Gonna Do - Margie Joseph

What You Gonna Do (originale)

When I first met you baby
The black out love was so strong
Now that you good thing to me, hey
You want me to leave you alone
You think you got the world on a string
But you’re about to blow your good thing
Run to the rock, and hide your face
Don’t rock to cry, you’ll hide in plain
But what you gonna do when your love is gone
What you gonna say
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gonna run
You gon' cry, I know you will
You gon' break down and cry
Saw you standing on the highway, looking like a tramp
And I took you on in to town
Also taught you how to live good
But now you wanna put me down
You think you got the world on a string
But you’re about to blow your good thing
Run to the rock, and hide your face
Don’t rock to cry, you’ll hide in plain
(But what you gonna do when your love is gone)
What you gonna say
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gonna run, yeah
You gon' cry, I know you will
I’m gon' make you break down and cry, oh
But what you gonna do
(What you gonna do when your love is gone)
What you gonna do
(What you gonna say when you’re all alone)
Where you gon' run, baby
You gotta cry, oh yes you have
You gotta break down and cry
What you gonna do
(What you gonna do when your love is gone)
Tell me, what you gonna say?
Nowhere to run, baby
No matter how you try
Look around from the air
I won’t be by your side
What you gonna do?
(What you gonna do when your love is gone)
Who will your next to be?
Oh, oh it won’t be me

(traduzione)

Quando ti ho incontrato per la prima volta piccola
L'amore per il black out era così forte
Ora che sei una buona cosa per me, ehi
Vuoi che ti lasci in pace
Pensi di avere il mondo su un filo
Ma stai per esplodere
Corri verso la roccia e nascondi la faccia
Non cullarti per piangere, ti nasconderai in pianura
Ma cosa farai quando il tuo amore se ne sarà andato
Cosa dirai
(Cosa dirai quando sarai tutto solo)
Dove correrai
Piangerai, lo so che lo farai
Crollerai e piangerai
Ti ho visto in piedi sull'autostrada, con l'aspetto di un vagabondo
E ti ho portato in città
Ti ha anche insegnato a vivere bene
Ma ora vuoi mettermi giù
Pensi di avere il mondo su un filo
Ma stai per esplodere
Corri verso la roccia e nascondi la faccia
Non cullarti per piangere, ti nasconderai in pianura
(Ma cosa farai quando il tuo amore se ne sarà andato)
Cosa dirai
(Cosa dirai quando sarai tutto solo)
Dove correrai, sì
Piangerai, lo so che lo farai
Ti farò crollare e piangere, oh
Ma cosa farai
(Cosa farai quando il tuo amore se ne sarà andato)
Cosa farai
(Cosa dirai quando sarai tutto solo)
Dove correrai, piccola
Devi piangere, oh sì che hai
Devi crollare e piangere
Cosa farai
(Cosa farai quando il tuo amore se ne sarà andato)
Dimmi, cosa dirai?
Nessun posto dove correre, piccola
Non importa come ci provi
Guardati intorno dall'aria
Non sarò al tuo fianco
Cosa farai?
(Cosa farai quando il tuo amore se ne sarà andato)
Chi sarà il tuo prossimo ?
Oh, oh non sarò io