Traduzione del testo della canzone Words (Are Impossible) - Margie Joseph

Words (Are Impossible) (originale)

And the feeling that something has died
I can’t hide with only words
Lose you, now the last thing I want is to lose you
But it seems like I’m losin' myself
I feel like someone else and not myself
Baby, words are impossible
When something’s died
It’s not the fame
Give me more (or «that mean more»)
When I’m by your side
Pretending, not part of
At heart of
Tell him once
Impossible
And it seems like I’m losin' myself
I feel like someone else
I’m not myself
Baby, words are impossible
When something’s died
It’s not the fame
Give me more (or «that mean more»)
When I’m by your side
Easy, to pretend nothing’s wrong
Would be easy
But to face it when something is wrong
It’s the hardest thing I’ve done
Stronger, I was weak but I’m growing much stronger
If you give me a little more time
The more I find myself the more I found
Oooh, ooh, oh, words are impossible
When something’s died
It’s not the fame
Give me more (or «that mean more»)
When I’m by your side
Words without love have no meaning
I keep pretending
It gets harder
Sooooo, harder
Help me make it
Just a little more time, now
I’ll get stronger
I’ll get stronger :)

(traduzione)

E la sensazione che qualcosa sia morto
Non posso nascondermi solo con le parole
Perderti, ora l'ultima cosa che voglio è perderti
Ma sembra che mi stia perdendo
Mi sento come qualcun altro e non me stesso
Tesoro, le parole sono impossibili
Quando qualcosa è morto
Non è la fama
Dammi di più (o «significa di più»)
Quando sono al tuo fianco
Fingere, non parte di
Al cuore di
Diglielo una volta
Impossibile
E sembra che mi stia perdendo
Mi sento come qualcun altro
Non sono me stesso
Tesoro, le parole sono impossibili
Quando qualcosa è morto
Non è la fama
Dammi di più (o «significa di più»)
Quando sono al tuo fianco
Facile, fingere che non ci sia niente che non va
Sarebbe facile
Ma affrontarlo quando qualcosa non va
È la cosa più difficile che ho fatto
Più forte, ero debole ma sto diventando molto più forte
Se mi dai un po' più di tempo
Più mi ritrovo più trovavo
Oooh, ooh, oh, le parole sono impossibili
Quando qualcosa è morto
Non è la fama
Dammi di più (o «significa di più»)
Quando sono al tuo fianco
Le parole senza amore non hanno significato
Continuo a fingere
Diventa più difficile
Mooooolto più difficile
Aiutami a farcela
Solo un po' più di tempo, adesso
Diventerò più forte
diventerò più forte :)