Traduzione del testo della canzone I'm A Little Blackbird - Margot Bingham, Vince Giordano, The Nighthawks

I'm A Little Blackbird (originale)

I’m a little blackbird looking for a bluebird too
You know little blackbirds get a little lonesome too
And blue
I’ve been all over from east to west
In search of someone to feather my nest
Why don’t I find one the same as you do
The answer must be that I am a hoodoo
I’m a little jazz-bo, looking for a rainbow,
too Building fairy castles same as all the white folks do
That’s true
For love I‘m dyin‘, my heart is cryin'
A wise old owl said keep on tryin'
I’m a little blackbird looking for a bluebird too.

(traduzione)

Sono un piccolo merlo che cerca anche un uccellino azzurro
Sai che anche i piccoli merli si sentono un po' soli
E blu
Sono stato dappertutto da est a ovest
Alla ricerca di qualcuno con cui piumare il mio nido
Perché non ne trovo uno uguale a te
La risposta deve essere che io sono un hoodoo
Sono un piccolo jazz-bo, cerco un arcobaleno,
anche Costruire castelli fatati come fanno tutti i bianchi
È vero
Per amore sto morendo, il mio cuore piange
Un vecchio gufo saggio ha detto di continuare a provare
Sono un piccolo merlo alla ricerca di un uccellino azzurro.