Traduzione del testo della canzone Te Amo - MARIA CONCHITA ALONSO

Te Amo (originale)

Mi amor porque te amo
de ti yo tengo celos
mi amor porque te amo
sin tu amor yo me muero
si tu no estas conmigo
si no siento tu boca
cuando no estoy contigo
creo volverme loca loca loca
Porque te amo te amo te amo
te amo te amo y te amare.
te amo te amo como a nadie nunca amé
Espero saberte amar
de aquí a la eternidad
porque tu sabes de sobra mi amor
Que yo te amo te amo te amo
te amo de verdad
te amo porque todo en ti
es felicidad
Escucha mi corazón que vibra de emoción
cuando a mi lado tu estas
mi amor porque te amo
como jamas hé amado
mi amor porque te amo
siempre estaré a tu lado
deberás te prometo llenarte de alegría
hoy darte en cada beso
sin condición mi vida
vida mia
porque te amo
te amo te amo te amo y te amaré
te amo te amo te amo
como a nadie nunca amé…
Espero saberte amar
de aquí a la eternidad
porque tu sabes de sobra mi amor
Que yo te amo te amo te amo
te amo de verdad
te amo porque todo en ti
es felicidad
Escucha mi corazón que vibra de emoción
cuando a mi lado tu estas
Porque te amo te amo
te amo te amo y te amare
te amo te amo como nunca nadie amé
te amo te amo…

Te Amo (traduzione)

Amore mio perché ti amo
sono geloso di te
amore mio perché ti amo
senza il tuo amore muoio
se non sei con me
se non sento la tua bocca
quando non sono con te
Penso che sto impazzendo pazzo
Perché ti amo, ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo e ti amerò.
Ti amo, ti amo come non ho mai amato nessuno
Spero di sapere come amarti
Da qui all'eternità
perché conosci molto bene il mio amore
Che ti amo ti amo ti amo
ti amo davvero
Ti amo perché tutto in te
è la felicità
Ascolta il mio cuore che vibra di emozione
quando sei al mio fianco
amore mio perché ti amo
come non ho mai amato
amore mio perché ti amo
sarò sempre dalla tua parte
devi prometto che ti riempi di gioia
oggi ti do in ogni bacio
senza condizionare la mia vita
la mia vita
perchè ti amo
Ti amo, ti amo, ti amo e ti amerò
Ti amo, ti amo, ti amo
Come nessuno che io abbia mai amato...
Spero di sapere come amarti
Da qui all'eternità
perché conosci molto bene il mio amore
Che ti amo ti amo ti amo
ti amo davvero
Ti amo perché tutto in te
è la felicità
Ascolta il mio cuore che vibra di emozione
quando sei al mio fianco
Perché ti amo, ti amo
Ti amo, ti amo e ti amerò
Ti amo, ti amo come nessuno ha mai amato
Ti amo ti amo…