Traduzione del testo della canzone Sevilla Tiene un Color Especial - Maria Dolores Pradera

Sevilla Tiene un Color Especial (originale)

Sevilla, tan sonriente, yo me lleno de alegría cuando hablo con su gente,
Sevilla enamora al cielo, para vestirlo de azul, capazo duerme en triana,
Y la luna en santa cruz.
Sevilla tiene un color especial, sevilla sigue teniendo, su duende
Me sigue oliendo a azahar, me gusta estar con su gente.
Sevilla tiene un color especial, sevilla sigue teniendo, su duende
Me sigue oliendo a azahar, me gusta estar con su gente.
Sevilla, tan cariñosa, tan morenita, gitana, tan morena y tan hermosa,
Sevilla enamora al río y hasta san lucas se va, y a la mujer de mantilla
Le gusta verla pasar.
Sevilla tiene un color especial, sevilla sigue teniendo, su duende
Me sigue oliendo a azahar, me gusta estar con su gente.
Sevilla tiene un color especial, sevilla sigue teniendo, su duende
Me sigue oliendo a azahar, me gusta estar con su gente.
Sevilla, tu eres mi amante, misteriosa reina mora, tan flamenca y elegante,
Sevilla enamora al mundo por su manera de ser, por su calor, por sus ferias,
Sevilla tuvo que ser.
Estribillo.
(repetir hasta el final)

(traduzione)

Siviglia, così sorridente, sono piena di gioia quando parlo con la sua gente,
Siviglia si innamora del cielo, per vestirlo di blu, la navicella dorme in triana,
E la luna a Santa Cruz.
Siviglia ha un colore speciale, Siviglia ha ancora il suo duende
Profumo ancora di fiori d'arancio, mi piace stare con la sua gente.
Siviglia ha un colore speciale, Siviglia ha ancora il suo duende
Profumo ancora di fiori d'arancio, mi piace stare con la sua gente.
Siviglia, così affettuosa, così tenebrosa, zingara, così tenebrosa e così bella,
Siviglia si innamora del fiume e anche San Lucas se ne va, e la donna in mantiglia
Gli piace vederla passare.
Siviglia ha un colore speciale, Siviglia ha ancora il suo duende
Profumo ancora di fiori d'arancio, mi piace stare con la sua gente.
Siviglia ha un colore speciale, Siviglia ha ancora il suo duende
Profumo ancora di fiori d'arancio, mi piace stare con la sua gente.
Siviglia, tu sei la mia amante, misteriosa regina moresca, così flamenco ed elegante,
Siviglia fa innamorare il mondo del suo modo di essere, del suo calore, delle sue fiere,
Siviglia doveva esserlo.
Coro.
(ripetere fino alla fine)