Traduzione del testo della canzone Good God - Maria Mena

Good God (originale)

Good God, what have I done?
Gone and left the only one
That ever really, truly, deeply loved me
Honestly, how stupid could I be?
My poor heart your demons want
You turned dark, picked out a gun
In the incapable hands of your master
Downward spiral bound for disaster
I am sorry, please forgive me
I am sorry, we’re not where we thought we’d be
Where we thought we’d be
Good God, I have regrets
Was too hard, I couldn’t forget
And this love for me was much like a father’s
Mandatory care for a daughter
I am sorry, please forgive me
I am sorry, we’re not where we thought we’d be
Where we thought we’d be
I am sorry, please forgive me
I am sorry, we’re not where we thought we’d be
Where we thought we’d be
Things end
From lovers to friends
I’ll call him
When this painful part ends
When I’ve felt every possible emotion
Cried enough to fill up an ocean

(traduzione)

Buon Dio, cosa ho fatto?
Andato e lasciato l'unico
Che mi ha mai veramente, veramente, profondamente amato
Onestamente, quanto potrei essere stupido?
Mio povero cuore vogliono i tuoi demoni
Sei diventato scuro, hai scelto una pistola
Nelle mani incapaci del tuo padrone
Spirale discendente diretta al disastro
Mi dispiace, per favore perdonami
Mi dispiace, non siamo dove pensavamo di essere
Dove pensavamo di essere
Buon Dio, ho rimpianti
Era troppo difficile, non potevo dimenticare
E questo amore per me era molto simile a quello di un padre
Cure obbligatorie per una figlia
Mi dispiace, per favore perdonami
Mi dispiace, non siamo dove pensavamo di essere
Dove pensavamo di essere
Mi dispiace, per favore perdonami
Mi dispiace, non siamo dove pensavamo di essere
Dove pensavamo di essere
Le cose finiscono
Dagli amanti agli amici
Lo chiamerò
Quando questa parte dolorosa finisce
Quando ho provato ogni possibile emozione
Ho pianto abbastanza da riempire un oceano