Testi di Homeless - Maria Mena

Homeless (originale)

What is in this wine?
The more I drink the more I wander off
Into a stranger’s eyes
I like the way that they reflect my thoughts
What is in this air?
It feels like feathery dust everywhere
And as I breathe it in
I breathe the masculine scent of his skin
And I feel homeless
Your comfortable caress
Has triggered unfamiliar restlessness
You and I are we
I feel I’ve lost my individuality
You’re watching me rebel
Believing stories only hearts can tell
But when is it enough?
When do I call my feelings on their bluff
And I feel homeless
And I remember us now
But I forgot what we felt like
Somewhere along the way

(traduzione)

Cosa c'è in questo vino?
Più bevo più mi allontano
Negli occhi di uno sconosciuto
Mi piace il modo in cui riflettono i miei pensieri
Cosa c'è in quest'aria?
Sembra polvere di piume ovunque
E mentre lo inspiro
Respiro il profumo maschile della sua pelle
E mi sento senza casa
La tua carezza confortevole
Ha innescato un'irrequietezza sconosciuta
Io e te siamo noi
Sento di aver perso la mia individualità
Mi stai guardando ribellarmi
Credere storie che solo i cuori possono raccontare
Ma quando basta?
Quando posso chiamare i miei sentimenti sul loro bluff
E mi sento senza casa
E ora mi ricordo di noi
Ma ho dimenticato come ci sentivamo
Da qualche parte lungo la strada