Testi di Your Glasses - Maria Mena

Your Glasses (originale)

What could you possibly see in me?
Is it my soul hung out to dry?
I think my dysfunctional family
Has shaped it thought my life
What could you possibly like in me?
Do you like my ability to bend?
I think my fear of intimacy
Has shaped the time we spend
No it’s not you it’s me And it’s not us it’s them
Sure it’s not her
It’s the way she moves you
But she kisses harder then me She kisses harder then me I always looked in through your glasses
But all I can see
Is the specter of me reflected
The empty shell of me What could you possibly love in me?
Is it the way I wear my smile
It hangs from the tipof my tongue you see
Oh this might take awhile…
No it’s not you it’s me And it’s not us it’s them
Sure it’s not her
It’s the way she moves you
But she kisses harder then me Her kisses are harder then mine…

(traduzione)

Cosa potresti mai vedere in me?
È la mia anima stesa ad asciugare?
Penso che la mia famiglia disfunzionale
Ha plasmato pensato la mia vita
Cosa potresti mai apprezzare in me?
Ti piace la mia capacità di piegarmi?
Penso alla mia paura dell'intimità
Ha plasmato il tempo che trascorriamo
No non sei tu, sono io E non siamo noi sono loro
Certo non è lei
È il modo in cui ti commuove
Ma lei bacia più forte di me Bacia più forte di me io ti guardavo sempre dentro attraverso i tuoi occhiali
Ma tutto quello che posso vedere
Lo spettro di me è riflesso
Il guscio vuoto di me cosa potresti amare in me?
È il modo in cui indosso il mio sorriso
Pende dal tipo della mia lingua che vedi
Oh potrebbe volerci un po'...
No non sei tu, sono io E non siamo noi sono loro
Certo non è lei
È il modo in cui ti commuove
Ma lei bacia più forte di me I suoi baci sono più forti dei miei...