Traduzione del testo della canzone All Night Long - Marian Hill, Steve Davit

All Night Long (originale)

Every night’s the same
And I’m to blame, I know it
Don’t know how I got my head up out of bed tonight
Open doors and I’m feeling so unstable
Sticky floors so they’re dancing on the tables
'Bout to go, but your show
Took me so, so by surprise
I’m lost in your movement
I feel like we’re fluid
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?
All night long
We’re what the people want
And so we flaunt, we know it
Dancing through the noise see the boys on the side
Walk their way, see 'em prick up their antenna
Walk away, 'cause we know we can do better
Trick or treat, take a seat
For a long, long, long night
I lost my composure
I feel so much bolder
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?
You’re not my lover, baby, you’re my favorite song
I’ve been watching how you move like all night long
Sending shivers down my arm like something’s wrong
Won’t you tell me how you move me all night long?

All Night Long (traduzione)

Ogni notte è la stessa
E io sono da incolpare, lo so
Non so come ho fatto ad alzare la testa dal letto stasera
Apri le porte e mi sento così instabile
Pavimenti appiccicosi in modo che ballino sui tavoli
"Sto per andare, ma il tuo spettacolo
Mi ha preso così, così di sorpresa
Sono perso nel tuo movimento
Mi sento come se fossimo fluidi
Non sei il mio amante, piccola, sei la mia canzone preferita
Ho guardato come ti muovi per tutta la notte
Mandare i brividi lungo il mio braccio come se qualcosa non andasse
Non vuoi dirmi come mi muovi tutta la notte?
Tutta la notte
Siamo ciò che la gente vuole
E così noi ostentiamo, lo sappiamo
Ballando attraverso il rumore vedere i ragazzi di lato
Cammina verso di loro, guardali mentre sollevano l'antenna
Allontanati, perché sappiamo che possiamo fare di meglio
Dolcetto o scherzetto, siediti
Per una notte lunga, lunga, lunga
Ho perso la calma
Mi sento molto più audace
Non sei il mio amante, piccola, sei la mia canzone preferita
Ho guardato come ti muovi per tutta la notte
Mandare i brividi lungo il mio braccio come se qualcosa non andasse
Non vuoi dirmi come mi muovi tutta la notte?
Non sei il mio amante, piccola, sei la mia canzone preferita
Ho guardato come ti muovi per tutta la notte
Mandare i brividi lungo il mio braccio come se qualcosa non andasse
Non vuoi dirmi come mi muovi tutta la notte?