Traduzione del testo della canzone Rukoilen - Marija Serifovic

Rukoilen (originale)

Ei uneni saavu,
Vuoteeni vailla sua on.
En surusta toivu,
Minulla sielu romuna on.
En murheisin mielin
Voi koskaan olla onnellinen.
Ja sinua mietin,
Kun olet rakkauden arvoinen.
Kiusaava sielun haava,
Surulleni voimaa antaa
Ja juuri suru suuri,
Tuskaani kantaa.
Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi,
Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi.
Rakasta, haluan
Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,
Rakasta, niin haluan,
Siksi vuoksesi rakas toivoen
Rukoilen.
Suurelle Luojalle
Valehdella voi en koskaan.
Aidosta rakkaudesta
Luovu ei kukaan.
Rukoilen, vaikka toive muuttuu nimeksesi,
Rukoilen, rakkaudesta juuri vuoksesi.
Rakasta, haluan
Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,
Rakasta, niin haluan,
Siksi vuoksesi rakas
Rukoilen.
Rakasta, haluan
Sun luonas olla (vain) ja ainoastaan,
Rakasta, niin haluan,
Siksi vuoksesi rakas toivoen
Rukoilen.
Vuoksesi rakas rukoilen

Rukoilen (traduzione)

non riesco a dormire,
È un anno senza sua.
Non mi dispiace sperare
Ho un'anima come rottame.
non sono triste
Non può mai essere felice.
E mi chiedo,
Quando sei degno di amore.
La ferita tentatrice dell'anima,
Per dare forza ai miei dolori
E solo un grande dolore,
Il mio dolore porta.
Prego che anche se il desiderio cambia nel tuo nome,
Prego per amore solo per te.
Amore, voglio
Sole essere (solo) e solo,
Amo così voglio
Pertanto, per la tua cara speranza
Prego.
Al Grande Creatore
Non posso mai mentire.
Di vero amore
Nessuno si arrende.
Prego che anche se il desiderio cambia nel tuo nome,
Prego per amore solo per te.
Amore, voglio
Sole essere (solo) e solo,
Amo così voglio
Perciò, caro a te
Prego.
Amore, voglio
Sole essere (solo) e solo,
Amo così voglio
Pertanto, per la tua cara speranza
Prego.
Per te caro prego