Traduzione del testo della canzone Flying over Russia - Marine Girls

Flying over Russia (originale)

Look down at the people smiling
Waving handkerchiefs to the sky
Clouds hang over the hills and mountains
Moscow airport says goodbye
Behind iron curtain across the Berlin wall
No news no word can reach us
There’s no one there at all
I’m flying over Russia
Looking where no man can go
I’m flying over Russia
Looking down on Russian snow
Through the frosty window
Looking at the guards below
Just how happy are they
That’s something I’ll never know
Now the hills and valleys give way to icy plains
I see the rising smoke
From the eastern border trains
I’m flying over Russia
Looking where no man can go
I’m flying over Russia
Looking down on Russian snow
But we don’t know
And the Russian snow
It never shows
What only Russians know
I wonder do you believe
The lies that you’re sold
I wonder do you ever
Dream of being free
They tell us you had to do what you’re told
Well so do we

Flying over Russia (traduzione)

Guarda le persone che sorridono
Sventolando fazzoletti al cielo
Le nuvole incombono sulle colline e sulle montagne
L'aeroporto di Mosca dice addio
Dietro la cortina di ferro attraverso il muro di Berlino
Nessuna notizia, nessuna parola può raggiungerci
Non c'è nessuno lì
Sto volando sopra la Russia
Guardando dove nessun uomo può andare
Sto volando sopra la Russia
Guardando dall'alto la neve russa
Attraverso la finestra gelata
Guardando le guardie di seguito
Quanto sono felici
È qualcosa che non saprò mai
Ora le colline e le valli lasciano il posto a pianure ghiacciate
Vedo il fumo che sale
Dal confine orientale treni
Sto volando sopra la Russia
Guardando dove nessun uomo può andare
Sto volando sopra la Russia
Guardando dall'alto la neve russa
Ma non lo sappiamo
E la neve russa
Non si vede mai
Quello che solo i russi sanno
Mi chiedo se ci credi
Le bugie che ti hanno venduto
Mi chiedo se mai
Sogna di essere libero
Ci dicono che dovevi fare ciò che ti viene detto
Bene, anche noi