| You got me feeling so happy
| Mi hai fatto sentire così felice
|
| (feeling so sad)
| (sentirsi così triste)
|
| Only smiling when you’re with me
| Sorridi solo quando sei con me
|
| (She's got it bad)
| (Lei ce l'ha brutta)
|
| I look around for someone new
| Cerco qualcuno di nuovo
|
| (Waisting her time)
| (Sprecando il suo tempo)
|
| But no one can compete with you
| Ma nessuno può competere con te
|
| (and that’s a bad sign)
| (e questo è un brutto segno)
|
| My friends I don’t hear what they say
| I miei amici non sento quello che dicono
|
| (talking to you)
| (parlando con te)
|
| My heart’s million miles away
| Il mio cuore è a milioni di miglia di distanza
|
| (what can we do?)
| (cosa possiamo fare?)
|
| And I don’t know whether to laugh or cry
| E non so se ridere o piangere
|
| (Please don’t ask me)
| (Per favore non chiedermelo)
|
| But I know I’ve kissed my heart goodbye
| Ma so di aver baciato il mio cuore addio
|
| (it ain’t easy)
| (non è facile)
|
| (We tell her she’s waisting her time
| (Le le diciamo che sta perdendo tempo
|
| But still she finds.)
| Ma lei trova ancora.)
|
| You’re on my
| Sei sul mio
|
| You’re on my mind
| Sei nella mia mente
|
| On my mind
| Nella mia mente
|
| And every day is just another
| E ogni giorno è solo un altro
|
| (day without you)
| (giorno senza di te)
|
| And I don’t know why I bother
| E non so perché mi preoccupo
|
| (thinking about you)
| (pensando a te)
|
| I see you should I run and hide?
| Vedo che dovrei correre e nascondermi?
|
| Well I get home to slam the door and shut the world outside
| Bene, torno a casa per sbattere la porta e chiudere il mondo fuori
|
| (We tell her she’s waisting her time
| (Le le diciamo che sta perdendo tempo
|
| But still she finds.)
| Ma lei trova ancora.)
|
| You’re on my
| Sei sul mio
|
| You’re on my mind
| Sei nella mia mente
|
| On my mind
| Nella mia mente
|
| On my mind
| Nella mia mente
|
| On my mind | Nella mia mente |