Traduzione del testo della canzone Love to Know - Marine Girls

Love to Know (originale)

Hello Marc, long time no see
I bet you don’t remember me
So you know my name
Surprise, surprise
I thought I was the one girl
You’d never recognize
By the way have you seen him lately
Could you tell me how is he?
I haven’t seen him for so long
Don’t think of him when I’m alone
Time flies so fast during
It was two years the other night
And I forgot
But it’s easier to live apart
Than to live with the changes
Hello Marc, it’s nice to meet again
Though I’m not the same girl I was then
I changed a lot
I bet it shows
But is he still the same, I never asked you but
I’d love to know
I’d love to know
I’d love to know
Guess it’s time to let the past die
Hello Marc, this is goodbye

Love to Know (traduzione)

Ciao Marc, da tanto tempo non ci vediamo
Scommetto che non ti ricordi di me
Quindi conosci il mio nome
Sorpresa sorpresa
Pensavo di essere l'unica ragazza
Non lo riconosceresti mai
A proposito, l'hai visto ultimamente
Potresti dirmi come sta?
Non lo vedo da così tanto tempo
Non pensare a lui quando sono solo
Il tempo vola così velocemente durante
Erano passati due anni l'altra notte
E ho dimenticato
Ma è più facile vivere separati
Che vivere con i cambiamenti
Ciao Marc, è un piacere incontrarti di nuovo
Anche se non sono la stessa ragazza che ero allora
Sono cambiato molto
Scommetto che si vede
Ma è sempre lo stesso, non te l'ho mai chiesto
Mi piacerebbe saperlo
Mi piacerebbe saperlo
Mi piacerebbe saperlo
Immagino sia ora di lasciare morire il passato
Ciao Marc, questo è arrivederci