Traduzione del testo della canzone Holiday Song - Marine Girls

Holiday Song (originale)

Build me a castle on the beach
We meet the tide but just out of reach
Build me a sand castle on the shore
Show me the sea, well I’ve seen it before
Bring me the moon, we can play on the sand
Give me a smile, I will give you my hand
Take off your shoes and we’ll run to the sea
As soon as dawn, you can come home with me
Steal me a lighthouse that shines so clear
We’ll look at the stars as we lie on the pier
When the sun rises I’ll be here with you
Down on the beach until the summer’s through

Holiday Song (traduzione)

Costruiscimi un castello sulla spiaggia
Incontriamo la marea ma siamo appena fuori portata
Costruiscimi un castello di sabbia sulla riva
Mostrami il mare, beh, l'ho già visto prima
Portami la luna, possiamo giocare sulla sabbia
Dammi un sorriso, ti darò la mia mano
Togliti le scarpe e corriamo al mare
Non appena l'alba, puoi venire a casa con me
Rubami un faro che brilla così chiaro
Guarderemo le stelle mentre sdraiati sul molo
Quando sorgerà il sole sarò qui con te
Giù sulla spiaggia fino alla fine dell'estate