Traduzione del testo della canzone Don't Say You Don't - Maritime

Don't Say You Don't (originale)

Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t love me
My beat, beat, beat, beat, beat, beating heart could stop
This hemisphere in your company for forever
Or for now
And don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t need me
My limbs are hinged on that responsibility
And I know, I, I know I need to be lucky
Because the day is too short to become any good
There’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t love me
My beating heart would stop
This hemisphere in your company for forever
Because the day is too short to become any good
There’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
Here caught in our jackets
Our primitive clothing
There are burdens extending around us now
But I would ride my bicycle
Into a silver stone wall
There are bodies extending around us all
There’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
And there’s no night to fall in
Where the sirens calling
We are up all hours
Don’t, don’t, don’t, don’t, don’t
Don’t say you don’t

(traduzione)

Non, non, non, non, non
Non dire che non mi ami
Il mio battito, battito, battito, battito, battito, battito del cuore potrebbe fermarsi
Questo emisfero nella tua compagnia per sempre
O per ora
E non, non, non, non, non
Non dire che non hai bisogno di me
Le mie membra sono imperniate su quella responsabilità
E lo so, lo so che devo essere fortunato
Perché la giornata è troppo breve per diventare buona
Non c'è notte in cui cadere
Dove le sirene chiamano
Siamo svegli a tutte le ore
Non, non, non, non, non
Non dire che non mi ami
Il mio cuore pulsante si fermerebbe
Questo emisfero nella tua compagnia per sempre
Perché la giornata è troppo breve per diventare buona
Non c'è notte in cui cadere
Dove le sirene chiamano
Siamo svegli a tutte le ore
Qui catturato nelle nostre giacche
Il nostro abbigliamento primitivo
Ci sono fardelli che si estendono intorno a noi ora
Ma andrei in bicicletta
In un muro di pietra d'argento
Ci sono corpi che si estendono intorno a noi tutti
Non c'è notte in cui cadere
Dove le sirene chiamano
Siamo svegli a tutte le ore
E non c'è notte in cui cadere
Dove le sirene chiamano
Siamo svegli a tutte le ore
Non, non, non, non, non
Non dire di no