Traduzione del testo della canzone No One Will Remember You Tonight - Maritime

No One Will Remember You Tonight (originale)

Men in white undershirts tend to their endings
Get as tired as the suburbs that they’re defending
We were dying to get out
God knows our neighbors, walks under the floorboards
Heckles with suggestion that we’re all souls
But he’s sold out
No one will remember you tonight or ever
In the maze of barns we search the silos
Is it so strange that we find no islands?
We are exposed
We see some company holding their horses
Continents are everywhere of course and
Nobody can be alone
No one will remember you tonight or ever here
No one will remember you tonight or ever
Goodbye means nothing
Words that we are after often
And it just blows the dust around until we settle down
Nature is bitter, wants us to be together
Kicks up the wind until I see you better
It feathers your hair
Bones get broken, our skin turns into leather
Naturally it is a disaster
But is it unfair
No one will remember you tonight or ever here
No, no one will remember you tonight or ever
No one will remember, no one will remember
No one will remember, no one will remember

(traduzione)

Gli uomini con le magliette bianche tendono alle loro estremità
Stanchi come le periferie che stanno difendendo
Non vedevamo l'ora di uscire
Dio conosce i nostri vicini, cammina sotto le assi del pavimento
Esclama con il suggerimento che siamo tutte anime
Ma è esaurito
Nessuno si ricorderà di te stasera o mai
Nel labirinto dei fienili cerchiamo i silos
È così strano che non troviamo isole?
Siamo esposti
Vediamo alcune compagnie che tengono i loro cavalli
I continenti sono ovunque, ovviamente e
Nessuno può essere solo
Nessuno si ricorderà di te stasera né mai qui
Nessuno si ricorderà di te stasera o mai
Arrivederci non significa niente
Parole che cerchiamo spesso
E soffia semplicemente la polvere finché non ci sistemiamo
La natura è amara, vuole che stiamo insieme
Alza il vento finché non ti vedo meglio
Ti sfuma i capelli
Le ossa si rompono, la nostra pelle si trasforma in cuoio
Naturalmente è un disastro
Ma è ingiusto
Nessuno si ricorderà di te stasera né mai qui
No, nessuno si ricorderà di te stasera o mai
Nessuno ricorderà, nessuno ricorderà
Nessuno ricorderà, nessuno ricorderà