Traduzione del testo della canzone Young Alumni - Maritime

Young Alumni (originale)

Young alumni
Dance the night to pieces
Wearing all your panic inside out
And then to have someone like you
Like you
Made of broken glass and famous haircuts
We see your heartbeat in a cup of tea
The morning scratched with static loud
We’ve worn our hesitations out
We’re made of destinations now
But love is no big deal
It’s falling you feel
Young alumni
Modern cocktail drinkers
Strappy shoes don’t match the Thursday drunks
Phones will come alive
Cause they are tired of being tied inside the night
And now the future’s wired
But love is no big deal
The falling you feel
Love is no big deal
The falling you feel

(traduzione)

Giovani ex alunni
Balla la notte a pezzi
Indossando tutto il tuo panico al rovescio
E poi avere qualcuno come te
Come te
Fatto di vetri rotti e famosi tagli di capelli
Vediamo il battito del tuo cuore in una tazza di tè
La mattinata graffiava di elettricità statica
Abbiamo esaurito le nostre esitazioni
Ora siamo fatti di destinazioni
Ma l'amore non è un grosso problema
Sta cadendo, senti
Giovani ex alunni
Bevitori di cocktail moderni
Le scarpe con il cinturino non corrispondono agli ubriachi del giovedì
I telefoni prenderanno vita
Perché sono stanchi di essere legati nella notte
E ora il futuro è cablato
Ma l'amore non è un grosso problema
La caduta che senti
L'amore non è un grosso problema
La caduta che senti