Traduzione del testo della canzone MMM - Puff Daddy, The Family, King Los

MMM (originale)

Future Hendrix
Like really yo, the millennium
Diddy
Woo
Hey turn up, turn up
Hey
What you got there?
Huh?
Woo
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Drop top serving up the dope, blat blat
Way back, this is the pay back
Permanent laid back
Niggas saying lay that
Where in the xannies does it say that
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Drop top serving the dope when you raw
With your broad when you click clack way back
Now I’m with the freeband, way back, hey man
Nigga why the fuck would you say that?
I don’t flex on niggas
I don’t talk no shit
I just get these checks
And check my bitch
I’m a brick of that yay
Feds peeping the spot
Fiends outside
Like them Yeezy’s gon' drop
Yeah, she think I’m a mack
Call me a pimp
Told her act like she know
She ordered the shrimp
(I got some niggas uptown
They got some shit for that ass
Don’t come on my block
Without a visiting pass)
On the phone with my chick
She said «there's work on your block»
Keep chasing that pussy
Get you murked on the spot
I don’t play no games
These niggas is hoes
Keep my girl in chinchilla
Drape my niggas in gold, I’m cold, nigga
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Drop top serving up the dope, blat blat
Way back, this is the pay back
Permanent laid back
Niggas saying lay that
Where in the xannies does it say that
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Drop top serving the dope when you raw
With your broad when you click clack way back
Now I’m with the freeband, way back, hey man
Nigga why the fuck would you say that?
Ay yo, I’m a motherfuckin' living legend
Here’s a lesson, nigga, wake up
Pick a hustle, flip it, stretch it
Whip it, press it, ship it, check it
Shit perfected, in my presence
Just might cop your bitch a present
What you stressing?
(This my section, I run it
I’m ready for the winter when the summer come
Real winner, breed niggas that wanna win
Bitch, you fucking with a motherfucking 1 of 1)
I’m paid in full, trick, you got that Calvin in your eyes
Before I fall off, I’ll replace the ground with the sky
Yeah, just like my daddy
Bitch I should pull up and hop out the Caddy
Rock for the family
Fuck being on the block, chopping them grams
See my Oscars and Grammy’s, yachts in Miami
Thrills to be rich, no life for a sucker
Tell my story, life of a hustler, I’m cold, nigga
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Drop top serving up the dope, blat blat
Way back, this is the pay back
Permanent laid back
Niggas saying lay that
Where in the xannies does it say that
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Drop top serving the dope when you raw
With your broad when you click clack way back
Now I’m with the freeband, way back, hey man
Nigga why the fuck would you say that?
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Money making Mitch
Money, money making Mitch
We be them d-boys standing in hallways
We been posted up around here all day
Money making Mitch
Money, money making Mitch
We had them leans in double cups
We have the ones you ain’t gonna double up
You know I’m gonna double up
Trapping a habit you whip up a Xannie
When I wear my watches I’m so undecided
I got it poppin' like Whitney and Bobby
They call me ace around here, nigga
The number one nigga around here, nigga
I put my city and my niggas on
They wish they could stop me my money long
They treated me just like I’m Al Capone
Got my niggas they treat me like Al Capone
Know when you paid in full
You go through the hood and you looking like millions
When they doubted me that’s when when I went hard
Then I got my whole city on
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Drop top serving up the dope, blat blat
Way back, this is the pay back
Permanent laid back
Niggas saying lay that
Where in the xannies does it say that
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Money making Mitch
Money, money making Mitch
Drop top serving the dope when you raw
With your broad when you click clack way back
Now I’m with the freeband, way back, hey man
Nigga why the fuck would you say that?

(traduzione)

Hendrix futuro
Come davvero yo, il millennio
Diddy
Corteggiare
Ehi alzati, alzati
Ehi
Cosa hai lì?
Eh?
Corteggiare
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Drop top che serve la droga, blat blat
Molto indietro, questo è il rimborso
Rilassato permanente
I negri lo dicono
Dove negli anni 'xanni lo si dice
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Lascia cadere la parte superiore che serve la droga quando sei crudo
Con il tuo ampio quando fai clic su clack indietro
Ora sono con la banda libera, molto indietro, ehi amico
Nigga perché cazzo lo diresti?
Non mi fletto sui negri
Non parlo di merda
Ricevo solo questi assegni
E controlla la mia cagna
Sono un mattone di questo sì
Fed che fanno capolino
Demoni fuori
Come loro, Yeezy's gon' drop
Sì, lei pensa che io sia un matto
Chiamami un magnaccia
Le ho detto di comportarsi come se sapesse
Ha ordinato i gamberetti
(Ho dei negri nei quartieri alti
Hanno un po' di merda per quel culo
Non venire nel mio blocco
Senza un pass per le visite)
Al telefono con il mio pulcino
Ha detto "c'è del lavoro nel tuo blocco"
Continua a inseguire quella figa
Fatti oscurare sul posto
Non gioco a nessun gioco
Questi negri sono zappe
Tieni la mia ragazza in cincillà
Avvolgi i miei negri in oro, ho freddo, negro
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Drop top che serve la droga, blat blat
Molto indietro, questo è il rimborso
Rilassato permanente
I negri lo dicono
Dove negli anni 'xanni lo si dice
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Lascia cadere la parte superiore che serve la droga quando sei crudo
Con il tuo ampio quando fai clic su clack indietro
Ora sono con la banda libera, molto indietro, ehi amico
Nigga perché cazzo lo diresti?
Ay yo, sono una fottuta leggenda vivente
Ecco una lezione, negro, svegliati
Scegli un trambusto, capovolgilo, allungalo
Montalo, premilo, spediscilo, controllalo
Merda perfezionata, in mia presenza
Potresti solo regalare alla tua cagna un regalo
Cosa stai stressando?
(Questa è la mia sezione, la eseguo
Sono pronto per l'inverno quando arriverà l'estate
Vero vincitore, alleva negri che vogliono vincere
Puttana, stai scopando con una fottuta madre 1 di 1)
Sono pagato per intero, trucco, hai quel Calvin nei tuoi occhi
Prima di cadere, sostituirò la terra con il cielo
Sì, proprio come mio papà
Puttana, dovrei alzarmi e saltare fuori dal Caddy
Rock per la famiglia
Fanculo essere sul blocco, tagliandoli in grammi
Guarda i miei Oscar e Grammy, gli yacht a Miami
Emozioni per essere ricchi, nessuna vita per un pollone
Racconta la mia storia, la vita di un imbroglione, ho freddo, negro
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Drop top che serve la droga, blat blat
Molto indietro, questo è il rimborso
Rilassato permanente
I negri lo dicono
Dove negli anni 'xanni lo si dice
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Lascia cadere la parte superiore che serve la droga quando sei crudo
Con il tuo ampio quando fai clic su clack indietro
Ora sono con la banda libera, molto indietro, ehi amico
Nigga perché cazzo lo diresti?
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Noi siamo quei d-boy in piedi nei corridoi
Siamo stati appostati da queste parti tutto il giorno
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Li abbiamo avuti in doppie tazze
Abbiamo quelli che non raddoppierai
Sai che raddoppierò
Intrappolando un'abitudine crei un Xannie
Quando indosso i miei orologi sono così indeciso
L'ho fatto scoppiare come Whitney e Bobby
Mi chiamano asso da queste parti, negro
Il negro numero uno qui intorno, negro
Metto addosso la mia città e i miei negri
Vorrebbero potermi fermare i miei soldi a lungo
Mi hanno trattato proprio come se fossi Al Capone
Ho i miei negri che mi trattano come Al Capone
Scopri quando hai pagato per intero
Passi attraverso il cappuccio e sembri milioni
Quando hanno dubitato di me, è stato allora che sono andato duro
Poi ho acceso tutta la mia città
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Drop top che serve la droga, blat blat
Molto indietro, questo è il rimborso
Rilassato permanente
I negri lo dicono
Dove negli anni 'xanni lo si dice
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Mitch che fa soldi
Soldi, soldi che fanno Mitch
Lascia cadere la parte superiore che serve la droga quando sei crudo
Con il tuo ampio quando fai clic su clack indietro
Ora sono con la banda libera, molto indietro, ehi amico
Nigga perché cazzo lo diresti?