Traduzione del testo della canzone Drinkin' You Pretty - Mark Bryan

Drinkin' You Pretty (originale)

You need a cigarette, baby
And a liquor drink over ice
I need a thumb-size fatty
And a cold beer would be nice
You know tomorrow may bring a regretful sigh
But right now I’m in love, I’m drinkin' you pretty
I hope you’re drinkin' me pretty too
I’m drinkin' you pretty before the daylight gets to you
You got a beautiful smile
And a body that just won’t quit
You’ve got a stunning complexion
And a fabulous pair of eyes
You know tomorrow may bring a regretful sigh
But right now I’m in love, I’m drinkin' you pretty
I hope you’re drinkin' me pretty too
I’m drinkin' you pretty before the daylight gets to you
You know tomorrow may bring a regretful sigh
But right now I’m in love, I’m drinkin' you pretty
I hope you’re drinkin' me pretty too
I’m drinkin' you pretty before the daylight gets to you
Do, do, do, do
Do, do, do, do, do
Do, do, do, do
Do, do, do, do

(traduzione)

Hai bisogno di una sigaretta, piccola
E un liquore con ghiaccio
Ho bisogno di un grasso grande quanto un pollice
E una birra fredda sarebbe piacevole
Sai che domani potrebbe portare un sospiro di rammarico
Ma in questo momento sono innamorato, ti sto bevendo carina
Spero che tu stia bevendo anche me piuttosto
Ti sto bevendo bene prima che arrivi la luce del giorno
Hai un bel sorriso
E un corpo che semplicemente non si arrende
Hai una carnagione meravigliosa
E un paio di occhi favolosi
Sai che domani potrebbe portare un sospiro di rammarico
Ma in questo momento sono innamorato, ti sto bevendo carina
Spero che tu stia bevendo anche me piuttosto
Ti sto bevendo bene prima che arrivi la luce del giorno
Sai che domani potrebbe portare un sospiro di rammarico
Ma in questo momento sono innamorato, ti sto bevendo carina
Spero che tu stia bevendo anche me piuttosto
Ti sto bevendo bene prima che arrivi la luce del giorno
Fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai
Fai, fai, fai, fai